| Wie Sie sehen können, läuft bei uns alles glatter,... als bei einem Schweizer Uhrenwerk. | Open Subtitles | كما ترى ، نحن نعمل بكل سلاسة ، أفضل من الساعات السويسرية |
| Ich habe herausgefunden, dass der Wechsel etwas glatter geht, wenn du viel getrunken hast. | Open Subtitles | انا وجدت ان التغير يصبح اكثر سلاسة لو كنت مرتويا |
| Alles läuft glatter, wenn wir tun, was sie sagen. | Open Subtitles | أقول فقط، أعتقد أنه سوف تكون أكثر سلاسة إذا فعلنا ما يطلب منا. |
| Parker verwendete Wachs am Bordstein vor unserem Haus, damit das Skaten glatter wäre. | Open Subtitles | يستخدم الشمع في الرصف أمام منزلنا حتى التزحلق يكون أكثر سلاسة |
| Lady, ich bin glatter als eine Autobahn aus der Eisenhower Ära. | Open Subtitles | ايتها السيدة،انا أكثر سلاسة من الطرق السريعة فى عهد (آيزنهاور)! |
| Es lief glatter als ich dachte. Und da war keiner in der Nähe. | Open Subtitles | (لقد كان الأمر أكثر سلاسة مما توقعت يا (ايان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 