"glaub's" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أصدق
• أصدّق
• اصدق
• تصديق هذا
• تصديق ذلك
• انة يمزح
• محال

Und es ist zum Lachen, bis die Musiker, die Pianisten sind, das hören und sagen, "Ich glaub's nicht! Es ist genau wie Klavierspielen."
و هى ضحكة حالما --كما تعلم, الموسيقيون, عازفى البيانو, إستمع لهذه, " لا أستطيع أن أصدق! شعورى و كأنى أعزف البيانو."

Die tun nichts, als Auszeichnungen vergeben! Ich glaub's nicht.
لا يفعلون أي شيء سوى منح الجوائز أنا لا أصدق ذلك

- Ich glaub's nicht! Das war klasse. - Ich auch nicht.
لا أصدق هذا، كان هذا رائعاً حصل لي الأمر نفسه الأسبوع الماضي

Ich glaub's nicht, dass ich so leichtfertig darüber dachte.
لا أصدّق أنني كنت مُتقلّبة حول هذا

Ich glaub's einfach nicht.
انا لا يمكننى تصديق ذلك الهراء انا لا اصدق ذلك

Ich glaub's einfach nicht.
لا يمكنني تصديق هذا! لا يمكنني تصديق هذا!

Ich glaub's nicht, mich verletzen mit so billigem Ramsch!
لا أصدق أنك حاولت قتلي بهذه القطعة الحديدية الرخيصة

Ich glaub's nicht! Die haben mir alle gekauft!
أنا لا أستطيعُ أن أصدق بأنّهم أحضروا لي المجموعةَ الكاملةَ.

Ich glaub's nicht, daß du mit ihr Schluss gemacht hast.
أنا لا أستطيع أن أصدق بأنك انفصلت عنها يا رجل

Ich glaub's einfach nicht, morgen ist mein großer Tag.
كل الحق. لا أستطيع أن أصدق غدا هو اليوم الكبير.

Ich glaub's einfach nicht, dass da drin 'ne nackte Hure liegt!
لا أستطيع أن أصدق هناك عاهرة عارية في هناك. الانتظار، الانتظار.

Ich glaub's nicht! Iceman am Boden!
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك لقد سقط أيس مان

Ich glaub's nicht ihr habt's geschafft.
لا أصدق أنكم أحياء ظننا أنكم طعاماً للطيور الجارحة

Ich glaub's nicht, dass sie die noch haben!
لا أصدق أنها كانت لديهم حسناً، لا تهدر دقيقة

Ich glaub's nicht. Wenn ihr zurückkommt, habt ihr ein Baby. Verrückt.
أنا لا أستطيع أن أصدق ، عندما تعودوا سوف تعودون بطفل ، هذا غريب

Ich glaub's einfach nicht, du lernst Donny Osmond kennen.
لا أستطيع أن أصدق تحصل لتلبية دوني أوزموند.

Oh Mann, ich glaub's nicht. Wir sind gerade in ein Haus eingebrochen.
لا أستطيع أن أصدق بأننا اقتحمنا منزل شخص ما

Der Mistkerl hat mich beklaut. Ich glaub's nicht.
ذلك الحقير سرقني، لا أصدّق.

- Ich glaub's nicht.
لا أصدّق هذا ما هذا الشيء ؟

- Ich glaub's nicht! Fängst du schon wieder an?
لااستطيع أن اصدق أنك وجدتني مرة أخرى ألا ترى أننا في عمل هنا

Es ist passiert, ich glaub's nicht. Was haben sie gesagt? Wie viele Opfer?
لا اصدق ان القنبلة تفجرت ماذا سمعت ، كم عدد الاشخاص

Ich glaub's nicht.
لا يمكنني تصديق هذا

Ich glaub's nicht. Zwei Fässer, und er geht wieder runter.
أنا لا أَستطيعُ تصديق ذلك برميلان وهو يَهْبطُ ثانيةً.

Ich glaub's nicht.
لابد انة يمزح

Ich glaub's nich! Ich benutze das immerzu.
محال, أستخدم هذا الرمز طوال الوقت