"glaub das" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أصدق هذا
• أصدق ذلك
• اصدق ذلك
• تصدقي ذلك

Ich glaub das nicht, Lily ist zurück in New York.
لا أصدق هذا لقد رجعت الى نيو يورك

Ich glaub das nicht, sie weiß wie wichtig das für mich ist.
لا أصدق هذا; هي تعلم كم الامر مهم لي

- Ich glaub das einfach nicht.
لا أستطيع أن أصدق هذا حقاً ؟ أنا استطيع

Ich glaub das nicht, ich mein, so wie sie ihn anhimmelt, vermutet man nicht, dass sie so rummacht.
لا أصدق ذلك أعني، من مشاهدتي لها اللّيلة لم اعرف أبداً أنها كانت تكذب

- Ich glaub das einfach nicht. - Wie im Märchen, nicht?
ــ لا أصدق ذلك ــ قصة غريبة، أليس كذلك؟

Nein, ich glaub das nicht.
لا اصدق ذلك

Ich glaub das nicht. Wir stehen in der verlorenen Stadt.
لا أصدق هذا نحن نقف على مدينه "أطلانطس" الضائعة

Nein. Ich glaub das nicht. Wir sind Freunde, oder?
كلا، لا أصدق هذا نحن أصدقاء، أليس كذلك؟

Ich glaub das nicht.
-أنت ترينني مسحا بالرنين المغناطيسي أنا لا أصدق هذا

Oh, ich glaub das einfach nicht.
أوه، أنا لا أصدق هذا بروية.

Ich glaub das einfach nicht.
لا أصدق هذا. هذا مستحيل.

Mann, ich glaub das nicht. Das ist mies.
يا رجل لا أصدق هذا إنه مقرف

Ich glaub' das nicht.
. أنا لا أصدق هذا

Ich glaub das einfach nicht.
لا أستطيع أن أصدق هذا

Ich glaub das nicht.
ليس الوقت المناسب لا أصدق هذا

Ich glaub das nicht.
أنا لا أصدق هذا

Ich glaub das nicht.
أنا لا أصدق ذلك.

Ich glaub das nicht. Du hast soeben Schluss gemacht.
لا أصدق ذلك لقد تخليتِ عني

Ich glaub das nicht.
أنا لا أصدق ذلك أنا ..

Ich glaub das nicht.
لا اصدق ذلك

glaub das ja nicht.
لا تصدقي ذلك