"glaube es oder" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صدق أو
• صدقي أو

Glaube es oder nicht, ich widerstand der Versuchung nachzusehen.
حسنًا ، صدق أو لا لقد حاولت أن أقاوم الرغبة في النظر

Okay, Glaube es oder nicht, aber das Schicksal der ganzen verdammten menschlichen Rasse könnte daran hängen.
حسناً، صدق أو لا تصدق مصير الجنس البشري اللعين قد يعتمد على بقائك.

Ja, absolut. Glaube es oder nicht, ich hatte schwere Zweifel an meinen elterlichen Fähigkeiten.
أجل ، بالطبع صدق أو لاتصدق ، لقد كان لدي شكوك كبيرة

Glaube es oder nicht, ich habe lang darüber nachgedacht.
صدقي أو لا تصدقي, لقد أستغرقت بهذا الكثير من التفكير

Glaube es oder nicht, persönliche Entwicklung.
- صدقي أو لا تصدقي، نمو شخصي -

Glaube es oder nicht, Harvey, auch mit dir kann es schrecklich sein, zusammen zu arbeiten.
صدق أو لا تصدق "هارفي" قد يكون العمل معك ألم حقيقي أيضاً.

Glaube es, oder glaube es nicht, das tue ich für das deine.
صدق أو لا، أنا أفعل هذا لمصلحتك

Glaube es oder nicht, ich bleibe dir treu.
صدق أو لاتصدق فسأبقى وفية لك

Denn, Glaube es oder nicht, ich möchte dich eigentlich nicht töten, Stefan.
لأنّي صدق أو لا تصدّق، إنّي فعلًا لا أودّ قتلك يا (ستيفان).

- Milo, Glaube es oder nicht,
هذا غير عادل - ...مايلو), صدق أو لا تصدق) -

Glaube es oder nicht, aber ja.
صدق أو لا تصدق

Nun Liz, Glaube es oder nicht, aber auch ich hatte einmal eine Mami.
صدقي أو لا تصدقي يا (ليز)، أنا أيضًا كانت لديّ أم ذات يوم.