عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"glauben sie das" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تعتقد ذلك
-
هل تصدق ذلك
-
هل تصدق هذا
-
تعتقدين ذلك
-
أتعتقد ذلك
-
تظن ذلك
-
أتصدّق هذا
-
تظنّ ذلك
-
تؤمن بذلك
-
هل هذا ما تعتقده
-
هل تظنين هذا
| - Vielleicht. - Glauben Sie das wirklich? | Open Subtitles | ربما يكون لا تعتقد ذلك حقاً , أليس كذلك ؟ |
| Seltsam. Wieso Glauben Sie das? | Open Subtitles | هذا شئ خارج عن المألوف ولماذا تعتقد ذلك ؟ |
| Glauben Sie das? | Open Subtitles | هل تصدق ذلك ؟ |
| - Glauben Sie das wirklich? | Open Subtitles | هل تصدق هذا حقاً ؟ |
| Glauben Sie das wirklich? | Open Subtitles | هل تعتقدين ذلك حقاً؟ |
| - Glauben Sie das? - Nein. | Open Subtitles | هل تظن ذلك حقاً ؟ |
| Glauben Sie das wirklich? | Open Subtitles | هل حقاً تعتقد ذلك ؟ |
| - Glauben Sie das wirklich, John? | Open Subtitles | ـ هل تعتقد ذلك حقاً؛ جون؟ |
| Wieso Glauben Sie das? | Open Subtitles | وما الذي يجعلك تعتقد ذلك ؟ |
| - Glauben Sie das wirklich? | Open Subtitles | -هل تعتقد ذلك حقاً؟ |
| - Warum Glauben Sie das? | Open Subtitles | - يخبرني الذي تعتقد ذلك. |
| Glauben Sie das nicht. | Open Subtitles | لا تعتقد ذلك. |
| Glauben Sie das wirklich, Sir? | Open Subtitles | هل تصدق هذا حقاً يا سيدي؟ |
| - Warum Glauben Sie das? | Open Subtitles | ما الذى يجعلك تظن ذلك ؟ |
| Glauben Sie das? | Open Subtitles | أتصدّق هذا ؟ |
| Natürlich Glauben Sie das nicht. | Open Subtitles | بالطبع أنت لا تظنّ ذلك |
| Glauben Sie das wirklich? | Open Subtitles | هل حقاً تؤمن بذلك ؟ |
| Glauben Sie das wirklich? | Open Subtitles | هل تظنين هذا حقا ؟ |