- Du glaubst mir nicht? | Open Subtitles | لا أصدق أي كلمة قلتها - لا تصدقني ؟ - |
Du glaubst mir nicht? | Open Subtitles | انت لا تصدقني ، أليس كذلك؟ |
Du glaubst mir nicht, oder? | Open Subtitles | أنت لا تصدقني,اليس كذلك؟ |
Sicher. Du glaubst mir nicht. | Open Subtitles | ـ حسنًا، واثقة من ذلك ـ يبدو كأنّكِ لا تصدقيني |
Du glaubst mir nicht. | Open Subtitles | أنتِ لا تصدقينني حسناً , لا بأس بذلك |
Ich weiß, du glaubst mir nicht, aber wenn du mir nur 30 Minuten gibst, kann ich beweisen, dass ich die Wahrheit sage, dass ich das alles zu deinem Schutz getan habe, | Open Subtitles | ديفيد ، اعلم انك لا تصدقنى ولكن اعطنى 30 دقيقة لأثبت لك انها الحقيقة لقد فعلت كل هذا لحمايتك |
Ich weiß, du glaubst mir nicht, aber ich tue das für dich. | Open Subtitles | أعلم أنك لاتصدقيني ولكني أفعل هذا لأجلك |
- Du glaubst mir nicht, stimmt's? | Open Subtitles | انت لا تصدقني أليس كذلك؟ |
Du glaubst mir nicht, stimmts? | Open Subtitles | لا تصدقني ، اليس كذلك؟ |
Du glaubst mir nicht? | Open Subtitles | أنت لا تصدقني ؟ |
Ich sage es dir und du glaubst mir nicht. | Open Subtitles | قلت لك فقط وأن كنت لا تصدقني. |
Du glaubst mir nicht. Ich wusste es. | Open Subtitles | ،أنت لا تصدقني عرفت ذلك |
Du glaubst mir nicht mal, oder? | Open Subtitles | إنك لا تصدقني حتى، أليس كذلك؟ |
- OK. Du glaubst mir nicht. | Open Subtitles | - لا بأس إن كنت لا تصدقني. |
Du glaubst mir nicht, was? | Open Subtitles | ايمي,انت لا تصدقيني اليس كذالك؟ |
Was, du glaubst mir nicht? | Open Subtitles | نعم .. ماذا .. انت لا تصدقيني ؟ |
Ich... ich weiß du glaubst mir nicht, aber es ist wahr. | Open Subtitles | اعرف انك لا تصدقينني ولكن هذه حقيقة |
Du glaubst mir nicht, oder? | Open Subtitles | أنت لا تصدقينني ؟ |
Du glaubst mir nicht. Scheiße, das würde ich auch nicht. | Open Subtitles | أنت لا تصدقنى ، سحقا أنا أيضا لم أكن لأصدق |
Du... du glaubst mir nicht. | Open Subtitles | أنتي لاتصدقيني |
Du glaubst mir nicht. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكى لا تصدقى حرف مما أقول. |
Du glaubst mir nicht, oder? | Open Subtitles | أنت لا تصدّقينني. |
- Du glaubst mir nicht. | Open Subtitles | أنتي لا تُصدقيني |
Du glaubst mir nicht? | Open Subtitles | أنت لا تعتقدني. |
Du glaubst mir nicht. | Open Subtitles | أنتَ لا تصدّقني |