| Es sei denn, du glaubst wirklich, dass du mich in einem Kampf besiegen kannst. | Open Subtitles | إلا إنك كنت تعتقد حقاً بإنك تستطيع هزيمتي في القتال |
| Du glaubst wirklich, dass die Zeitungsleute nur neidisch sind? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً ان تلك الصحف تغار منى ؟ |
| Du glaubst wirklich, dass eines von Santas Rentieren Stomper heisst? | Open Subtitles | هل تعتقد حقاً أن أحد رنات عربة سانتا كلوز، كان يدعي (ستومبر)؟ أنت تفوت وجهة نظري |
| Du glaubst wirklich diesen Müll... | Open Subtitles | أتصدق حقاً كل تلك التفاهات... |
| Du glaubst wirklich, du hast Sonnenschein eingefangen? | Open Subtitles | هل تظن حقاً انك أحضرت أشعة الشمس إلى هنا؟ |
| Du glaubst wirklich, dass, wenn du alle Opfer dieser Welt rettest, dass es dein Leiden lindert. | Open Subtitles | أنتَ تعتقد حقا أنه إذا كان يمكنك إنقاذ جميع ضحايا العالم سوف يخفف معانتكَ |
| Du glaubst wirklich, dass du Gott bist. | Open Subtitles | إنك تعتقد حقاً أنك إله! |
| Du glaubst wirklich, dass sie sich mit Fackeln und Mistgabeln versammeln werden? | Open Subtitles | هل تظن حقاً أنهم سيتوحدوا ضدنا ويعلنوا الحرب علينا؟ |
| Du glaubst wirklich, dies sei eine gute Idee? | Open Subtitles | تظن حقاً أنها فكرةٌ جيدة؟ |
| Und du glaubst wirklich, dass wir in all dem Zeug die Festplatte des Tablets finden? | Open Subtitles | و تعتقد حقا أننا سنجد ...القرص الصلب الخاص باللّوح من كل هاته الخردة ؟ |
| Du glaubst wirklich, dass das Studieren der Playlist dieses Jungen uns helfen wird, den Mörder zu finden? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا أن البحث في قائمة اغاني هذا الولد سوف تساعدنا في ايجاد قاتله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 