"glee" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الغناء
• غلي
• جلي
• النادي
• الغنائي

Okay, Leute, vorab möchte ich Ms. Hitchens und den Jane Addams Glee Club willkommen heißen.
حسنا, رفاق . بالبدايه اريد ان ارحب بالسيده هيتشنز ونادي الغناء باكاديمية جين ادمز

Ich dachte du wärst bei den Glee Proben, mein kleiner multi-tasking Star.
ظننت أنكِ في تدريب نادي الغناء , يا نجمتي المتعدده المواهب

Wenn der Glee Klub wieder solches Ansehen an die Schule bringt, kannst du so viel Geld haben wie du willst.
عندما يبدأ نادي الغناء بـجلب مثل هذه السمعة للمدرسة يمكنك الحصول على ما تريده من المال

Naja, wir haben im Glee Klub die Aufgabe eine Balade zu singen.
حسنا , نحن لدينا تلك المهم في نادي غلي بأن نغني قصيدة غنائية.

Eure kameradschaftlichen Glee Klub Mitglieder wollen einen Song für euch singen, um euch wissen zu lassen, wie sie über euch denken.
نحن أعضاء غلي نريد أن نغني لكم أغنية يا رفاق لكي تعرفوا بماذا نشعر تجاهكم

Gibt es sicher kein Kind auf Glee Anselm?
هل أنت متيقن أنه لا يوجد طفل على "جلي أنسيلم" ؟

Jetzt, könnte ich euch erzählen wie großartig der Glee ist, aber, uh, ich denke ich lasse es euch stattdessen von ein paar Freunden von mir zeigen.
يمكنني أخباركم حول مدى روعة النادي ، لكن أظن أنّي سأجعل بعض من أصدقائي

Ich kann meine zeit nicht weiter mit Glee verschwenden.
لا أستطيع الأستمرار في إهدار وقتي مع نادي الغناء

Also du willst meine Cheerleader fragen ob sie dem Glee Klub beitreten wollen?
إذا تريد التحدث إلى المشجعات لإنظمام إلى نادي الغناء ؟

Es ist wirklich toll, wie sehr du dich um Glee sorgst und um die Kinder.
إنه لطف منك أن تهتم بنادي الغناء و بالطلاب

Diesen Song zu machen wird jede Chance vernichten, die der Glee Klub hatte.
لا أود أن أسمع هذا أداء تلك الأغنية سيقتل أي فرصة لدى نادي الغناء

Ich eröffne offiziell das Glee Club treffen.
بشكل رسمي أعلن أنعقاد هذا الإجتماع لنادي الغناء

Ich verlange Ihre Entlassung von dieser Schule, genauso wie die Auflösung des Glee Clubs.
أطالب بـإستقالتك من هذه المدرسة بالإضافة إلى حل نادي الغناء

Die Cheerios dazu zu bringen,Glee mit der Spendensammlung für den Choreographen zu helfen,ist das netteste was ich jemals gesehen habe.
جعل المشجعات يساعدن نادي الغناء في جمع التبرعات لمصمم الرقصات أحد ألطف الأشياء التي رأيتها في حياتي

Also, ich nehme an, je mehr Übergänge es zwischen Glee und Football gibt, desto einfacher wird mein leben.
في الحقيقه , استنتجت أنه كلما اشتبك غلي مع نادي الرياضه ستصبح حياتي أسهل

Wo ist der Unterschied zu dir, der mit dem Glee Club aufgehört hat, um eine Boy Band zu gründen.
كيف يكون هذا مختلفاً مثل عندما أستقلت أنت عن نادي غلي من أجل فرقتك ؟

Mr. Shue, Mercedes und ich haben darüber gesprochen und wir lieben es im Glee Club zu sein aber ein Teil der Cheerios zu sein gibt uns mehr Möglichkeiten zu glänzen.
تحدثنا عن ذلك , ونحن نحب كوننا في نادي غلي ولكن كوننا مع المشجعين يعطينا فرصا أكثر للإشراق

Um, hör mal, über das- naja, der Glee Club braucht einen Proberaum.
و المالك لملهى ساحة التزلج اسمعي , بشأن ذلك حسنا , نادي غلي يحتاج نوعا ما إلى مكان جديد

Dann sehen wir doch mal nach, Glee Anselm, Rodia, Mustafar, Naboo...
حسناً، دعينا نرى "جلي أنسيلوم" ،"روديا" "موستفار"

Ich meine nicht, dass 'Glee' läuft.
لا تخبروني انها ليلة الحلقة الاخيرة "من موسم مسلسل "جلي

Glee Club.
* لا ، لا ، لا ، لا * نادي "جلي".

Kein vernünftiger Elternteil wird sein Kind bei Glee mitmachen lassen.
و لقد أفسدت فرصتنا لا يوجد والد عاقل سيترك ابنه ينظم إلى النادي الآن

Aber diese ganze Sache mit der Entscheidung... zwischen Glee und Football macht mir das Führen schwer.
حسنا , كل هذه الأشياء حول الاختيار بين النادي وكرة القدم هي . . مما يجعل من الصعب بالنسبة لي أن أؤدي.

Schauen Sie, wir hatten nicht die Absicht Ihren Glee Club zu diskriminieren, Mr. Rumba.
ليست لدينا النية للتمييز ضد ناديك الغنائي سيد رومبا