| - Bin gleich da. | Open Subtitles | الكلب المسعور كول قادم ليحصل على أمواله. |
| Santa ist gleich da. | Open Subtitles | انه قادم,يا شباب سانتا سيكون هنا فى الحال |
| Ich bin gleich da, Miss Jameson! - Komm, Queenie. - Queenie ist gleich da! | Open Subtitles | سأكون هناك حالاً - بحقكٍ, الجو لطيف بشدة هنا - |
| Okay, also mach nur ein M.R.T. und eine Hemoccultur, und ich bin gleich da. | Open Subtitles | حسنا، قومي فقط بعمل صورة مغناطيسية واختبار الدم الخفي، وسأكون هناك حالا. |
| - Sie erreichen den Luftraum der USA. - Wir sind gleich da. | Open Subtitles | "نحن نقترب من مكان السـجن " لقد اقتربنا من الوصول هل ترغبين في رؤية السـجن |
| Halten Sie durch, Charles. Wir sind gleich da. | Open Subtitles | هانغ ضيق، تشارلز، نحن تقريبا هناك. |
| Ich bin gleich da, hab einen schwierigen Fahrgast. | Open Subtitles | قادم قريبًا. أوصل واحد متشدّد. ماذا يمكنني أن أفعل؟ |
| Hier ist Stephon, hast du gehört? Richte ihr aus, ich bin gleich da. Dann wird sie sich schon beruhigen. | Open Subtitles | فقط أخبرها بأنني قادم وكل شيء سيكون بخير |
| Lassen Sie mein Gepäck holen und sagen Sie dem Chauffeur, ich bin gleich da. | Open Subtitles | احمل الحقائب، و أخبر السائق أنني قادم. |
| - Wir sind gleich da. | Open Subtitles | سنكون هناك حالاً. |
| - Ich bin gleich da. - Ich sollte gehen. | Open Subtitles | سأكون هناك حالاً - عليّ الذهاب - |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | سأكون هناك حالاً |
| Ich bin gleich da! | Open Subtitles | سأكون هناك حالا |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | سأكون هناك حالا |
| Wir sind gleich da. | Open Subtitles | إننا نقترب منها |
| Schau, wir sind gleich da. | Open Subtitles | انظري، نحن تقريبا هناك. |
| - Wir kommen rüber. - Na schön, zwei Minuten. Wir sind gleich da, Arthur. | Open Subtitles | ــ حسناً، دقيقتان ــ سنأتي إليك يا آرثر |
| Wenn Sie die Leiche begleiten wollen... Bin gleich da. | Open Subtitles | ـ اذا كنت تريد مرافقة الجثة ـ ساكون هناك خلال دقيقة |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | حسناً، أخذت العنوان سألاقيكم هناك فوراً. |
| Nein, nein, nein, nein. Ich bin gleich da. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، سأكون هناك في الحال لا تفعل شيئاً حتى أصل إلى هناك |
| MT: Ich steh im Stau. Bin gleich da. | TED | م.ت. : عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. |
| Wir sind gleich da. | Open Subtitles | نحن سوف يكون هناك حق. |
| Es ist gleich da oben. Musik. | Open Subtitles | كدنا أن نصل |
| Ich bin gleich da. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ هناك في فترةِ. |
| Bin gleich da. | Open Subtitles | سأكون عندك حالاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 