| In diesen Polarregionen wurde das Gleichgewicht der Natur schon zerstört. | Open Subtitles | في هذه المنطقة القطبية توازن الطبيعة تعرض للإختلال بالفعل |
| Unsere Augen werden aufeinandertreffen, Feuerwerke brechen los und das Gleichgewicht der Natur wird wieder hergestellt. | Open Subtitles | ما إن تتلاقى أعيننا إلّا وسينطلق لهيب المشاعر ويعود توازن الطبيعة. |
| Natürlich nicht Tiere oder Pflanzen, um das Gleichgewicht der Natur zu erhalten. | Open Subtitles | -ليس للحيوانات او النباتات -شيء واحد يجب ان يبقي علي توازن الطبيعة |
| Hexen haben doch die Aufgabe, für das Gleichgewicht der Natur zu sorgen. | Open Subtitles | (جريتا)، على الساحرات الحفاظ على توازن الطبيعة. |
| Ich habe gegen das Gleichgewicht der Natur verstoßen, als ich ihn wiedererweckt habe. - Jetzt muss ich die Konsequenzen tragen. | Open Subtitles | أنّي تحدّيت توازن الطبيعة و أعدت (جيرمي) للحياة، والآن ألاقي شرّ العواقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 