| Wir würdigen Eure Tapferkeit, aber... was ein glorreicher Sieg hätte sein müssen... ist eine schmähliche Niederlage. | Open Subtitles | نحن نشيد بشجاعتك لكن ينبغي أن يكون ذلك لنصرٍ مجيد ليس لهزيمة مخزية |
| Es ist ein glorreicher Tag, dass wir so viele Römer zum Töten haben! | Open Subtitles | إنه ليوم مجيد لأن نحظي بالكثير من الرومان لقتلهم |
| Ein glorreicher Ort der immerwährenden Wiedergeburt, vielleicht sogar Erlösung. | Open Subtitles | مكان مجيد للإنبعاث الأبدي وربما الخلاص أيضاً |
| Es ist ein glorreicher Tag für uns alle. | Open Subtitles | فهذا يومٌ مجيد بالنسبة إلينا جميعاً |
| Heute ist ein glorreicher Tag. | Open Subtitles | مايزال هذا يوم مجيد |
| Dies ist ein glorreicher Tag für Frankreich. | Open Subtitles | هذا يوم مجيد لفرنسا كيف ؟ |
| Dies ist ein glorreicher Tag für Frankreich. | Open Subtitles | حسناً هذا يوم مجيد لفرنسا |
| Das war ein glorreicher Sieg. | Open Subtitles | وأجل، ونصر مجيد أيضًا. |
| Ein glorreicher Tag für uns alle. | Open Subtitles | يوم مجيد للجميع |
| O glorreicher Cäsar. | Open Subtitles | أوه، قيصر مجيد! تكلّمْ. |
| Ein glorreicher Tag, lange ersehnt. | Open Subtitles | يوم مجيد قادم من بعيد... |
| Es ist ein glorreicher Tag. | Open Subtitles | يوم مجيد رائع |
| Es ist ein glorreicher Tag! | Open Subtitles | رائع .يوم مجيد |
| Ein glorreicher Tod. | Open Subtitles | موت مجيد |
| Welch glorreicher Tag, Savin. | Open Subtitles | إنّه يومٌ مجيد (سافين) |
| Ein glorreicher Tag. | Open Subtitles | يوم مجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 