| - Bitteschön. Warte, warum glotzen mich alle an? | Open Subtitles | على الرحب والسعة انتظري, لماذا يحدق بي الجميع؟ |
| Wenn eh alle glotzen, kann ich auch auf die Bühne. | Open Subtitles | الجميع يحدق, ربما يجب أن أصعد على المسرح |
| Es würden nicht alle so glotzen, wenn dich deine Mom nie bekommen hätte. | Open Subtitles | ربما الناس ستتوقف عن التحديق فيك إذا انتهيتي من أقتراحات أمك الفاشلة |
| Sie alle glotzen mich an, als wäre ich in einem Aquarium. | Open Subtitles | أنتم الذين تنظرون لي الآن وكأنني في حوضِ أسماك |
| Es gibt nichts, was wir dagegen tun können... außer unsere Jobs, also hört auf zu glotzen... und erledigt diese! | Open Subtitles | وليس ثمة شيء يمكننا فعله سوى أن نؤدي عملنا لذا كفوا عن التحديق ببلاهة وواصلوا عملكم |
| Die Lehrer bestimmen den Studienplan, aber sie starren einen nicht an, und sie haften nicht an der Decke und glotzen nach unten. | Open Subtitles | حسناً يا معلمون ضعوا ذلك في المنهج ولكنهم لا يحدقون في وجهي ولكنك متشبث بالسقف ,هم لاينظروا إلي نظرة دونية |
| Warum glotzen Sie so? | Open Subtitles | ماهذا ؟ مسابقة في الحملقة ؟ |
| Was habt ihr alle zu glotzen? | Open Subtitles | أى نوع من الوحوش يحدق فى فتاة مشوها |
| Wenn sowieso alle glotzen, kann ich auch auf die Bühne. | Open Subtitles | الجميع يحدق .. -ربما يجب أن أصعد على المسرح |
| Da glotzen alle. | Open Subtitles | الجميع يحدق النظر. |
| glotzen mich hier gerade alle an? | Open Subtitles | هل الجميع يحدق بي الان ؟ |
| Hör auf zu glotzen, Rusty. | Open Subtitles | وقف يحدق. |
| Ich wollte nicht so glotzen. Es ist nur so, dass ich Ihre Sendung ständig schaue. | Open Subtitles | لم أعني التحديق بك لكن أشاهد برنامج دائماً |
| Hey, wenn du mal eine Sekunde Zeit hast, hör auf, auf meine Titten zu glotzen. | Open Subtitles | عندما يكون لديك وقت توقّف عن التحديق في صدري |
| Ich bin Agent Eff, Agent Jays neuer Partner. Was gibt's zu glotzen? | Open Subtitles | .أنا العميل "جيف" الشريك الجديد للعميل "جاي" علي ماذا تنظرون |
| Was gibt's da zu glotzen, ihr Fischköpfe? | Open Subtitles | إلامَ تنظرون يا "رؤوس السمك" على أيّة حال؟ |
| Was gibt's da zu glotzen? | Open Subtitles | ما الذي تنظرون ألية؟ |
| Was glotzen Sie so? | Open Subtitles | ما الذي تحدق فيه ببلاهة ؟ |
| Manchmal glotzen mir die Arschlöcher zu viel. | Open Subtitles | يقوم باللعب طوال الليل أحياناً أحتاج لمهلة من كل الحمقي الذين يحدقون بي |
| Hört auf zu glotzen. | Open Subtitles | كف عن الحملقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 