"glynn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غلين
• جلين

Ich hab gehört, Glynn lässt Hernandez, Guerra und Ricardo nach Emerald City zurück.
سَمِعتُ أنَ غلين سيُعيد هيرنانديز و غيررا و ريكاردو إلى مدينة الزُمُرُد

Keine Ahnung was sich verändert hat. Leo Glynn ist immer noch Direktor.
لا أدري ما هوَ الفَرق ما زالَ الآمِر هوَ ليو غلين

Weißt du Leo, wenn mich jemand fragt, was den wahren Leo Glynn ausmacht, fällt mir sofort ein Wort ein.
تعلَم يا ليو عندما يسألُني أحدهُم كيفَ هوَ ليو غلين الحقيقي أول كلمَة تخطُر على بالي

Ich erwarte dasselbe von dir für Direktor Glynn.
أتوقعُ أن تفعلَ المِثل بالنسبةِ للآمِر غلين

- Wohin ist Glynn gelaufen?
ما الذى كان يهرب الية جلين ؟

Ich will, dass du Glynn vorschlägst, dass es mal wieder Zeit für einen kleinen Drogentest wird.
أُريدُكَ أن تقترِح على غلين أنهُ آن الأوان للقِيام بفَحصٍ عَشوائي للمخدرات

Und wenn du einen Weißen wie mich, mit meinen Ansichten vertrittst, verblüffst du Glynn und McManus.
و إذا دافعتَ عن رجلٍ أبيض لهُ مُعتقداتي ستصعَقُ غلين و ماكمانوس

Direktor Glynn gab mir den Befehl sie nicht reinzulassen
أعطاني الآمِر غلين تعليمات مُحدَّدَة ألاَّ أدعكِ تدخُليها

Dir sagen, dass Glynn keinen Finger krumm macht.
لأقولَ لكَ أنَ غلين لن يُحرِكَ ساكناً بخصوص ما جرى لَك

Wir hatten noch keine Reaktion von McManus oder Glynn.
و لَم يكُن هُناكَ رَدَة فِعل مِن قِبَل ماكمانوس أو غلين

Sicher ist, Glynn lässt mich verlegen.
كُلُ ما أنا مُتأكدٌ مِنهُ أنَ غلين قالَ أن عليَّ أن أنتقِلَ إلى الجناح إي

Ich hab ein Gerücht gehört, dass Glynn darüber nachdenkt den Box-Titelkampf abzubrechen.
سَمِعتُ إشاعةً أن غلين يُفكِّرُ بإلغاءِ المُباراة النِهائية للملاكمَة

Nicht Metzger, nicht Wittlesey, nicht Glynn ... oder McManus oder Schwester Pete.
و ليسَ ميتزغَر، أو ويتلسي و ليسَ غلين أو ماكمانوس أو الأُخت بِيت

Ich weiß das Glynn mich nicht so einfach davon kommen lässt.
أعرفُ أن غلين لَن يُوافقَ على إطلاقي بدونِ مُقابِل

... und jetzt wo die Ordnung wieder hergestellt ist hat Direktor Leo Glynn den Lockdown beendet.
و هكذا بعدَ استعادَة النِظام أنهى الآمِر ليو غلين الإقفال التام

Glynn hatte mich unter Druck gesetzt, wer seine Tochter vergewaltigt hat und deshalb wurde ich dann in Einzelhaft gesteckt.
تَعلَم، غلين بدَأَ يُضايقُني حَولَ مَن اغتصَبَ ابنَتَهُ لذلكَ وَضَعني في الانفرادي

Was glaubst Du wohl wenn Glynn herausfindet, dass Du seine Tochter vergewaltigt hat?
ماذا تَظُن سيَحدُث عِندما يَكتَشِف غلين أنكَ أنتَ مَن اغتَصَب ابنَتَه؟

Desto mehr wir Glynn unter Druck setzen, desto stärker hält er dagegen.
كُلَما دَفَعنا غلين في اتجاهٍ ما، كُلما زادَت مُقاومَتُه

Entschuldigung. Direktor Glynn rief gerade an.
عُذراً، لقد اتصَل الآمِر غلين للتو

McManus und Glynn wollen ein kleines Schwätzchen mit dir halten.
يُريدُكَ ماكمانوس و غلين ليتحدثوا معَك

Erzählen Sie ihm, wenn er nicht will, dass die Feds ins seinem Garten campieren, sollte er sich zum Teufel von Jimmy Glynn fernhalten.
(عليه أن يبتعد عن (جيمي جلين