"goa'" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجواؤلد
• الجاؤولد
• لجواؤلد
• بالجواؤلد
• جاؤولد
• الالجواؤلد
• السيمبيوت
• الجوؤلد

Wenn der Circ Kakona aufleuchtet, können wir fliehen, bevor die Goa'uld da sind.
عندما تظهر الاضواء على سيركاكونا يمكن أن نختفى قبل ان يصل الجواؤلد

(Hammond) Dieses Material könnte uns beim Kampf gegen die Goa'uld helfen.
أملنا ان هذه المادة ستساعدنا يوما ما على محاربة الجواؤلد

Da er neue Wirte nicht erzwingt, stirbt der Goa'uld zumeist mit dem Wirt.
بما أنكم لا تأخذون مضيف غصبا و بهذا يموت الجواؤلد مع مضيفه

Er will den Tok'ra beitreten und ihnen alle Geheimnisse der Goa'uld verraten.
-هو راغب في الانضمام للتوك رع -ويكشف كل أسرار الجاؤولد إليهم

Ich gebe zu, ich bin nur ein Abgesandter eines viel mächtigeren Goa'uld.
أنا يجب أن أعترف بأني مجرد مبعوث لجواؤلد قوي أكثر بكثير.

Das sind die Todesgleiter der Goa'uld, in denen Sie nach Ihrer Heldentat flohen.
هؤلاء هم منزلقى الموت الخاصيين بالجواؤلد التان كنت بداخلهما وقيامك بعملك البطولى

Wir fanden Goa'uld-Blut in Shan'aucs Blut und an ihren Händen.
- لقد وجدنا دم جاؤولد في -مجرى دمها وعلى يدها

Seine Kräfte waren so geschwächt, daß ein anderer Goa'uld ihn erwischte.
كانت قواتة منهكة جدا . و لقد تولى باقى مهمة الانهاء علية باقى لوردات الالجواؤلد

Wenn mein Symbiont das Wesen spürt, dann können das auch die Goa'uld.
لو ان السيمبيوت يستطيع ان يكشفهم فأن الجدوؤولد يستطيع ذلك ايضأ

Glauben Sie wirklich, die Asgard oder Tok'ra verteidigen uns, wenn die Goa'uld sich uns schließlich vornehmen?
هل تعتقد حقاً ان أسجارد أو توكرا سيساعدون دفاعنا عندما يقرر الجوؤلد سحقنا والدوس علينا؟

Es gilt jedem Goa`uId oder Jaffa, der durch das Tor kommt.
انه لأي من الجواؤلد او الجافا الذين قد يعبروا البوابة

Warum sollten die Goa`uId versuchen, die Erde in Ihrem Universum anzugreifen?
ما الذي يجعلك تعتقد ان الجواؤلد ستهاجم الأرض في كونك

Kendra konnte Geräte der Goa`uld nutzen, da sie Wirt eines Goa`uld gewesen war.
كيندرا أستخدمت تكنولوجيا الجواؤلد . لأنها كانت جسدها كان مضيفاً لواحد منهم

Aber die Körper unserer Rasse lassen sich nicht mit den Goa'uld verbinden.
لكن هناك شيء حول جنسِي يجعل إندماجى مع الجواؤلد غير ممكن

Ich will das nicht tun. Ich hasse die Goa'uld so sehr wie Sie.
أنا لا أريد أن أفعل هذا أنا أكره الجواؤلد بمقدار ما تكرههم

Das erklärt, warum Sie hier anscheinend nicht von den Goa'uld überrollt wurden.
ذلك يوضّح لماذا حقيقتك بدت كانها لم تجتاح من قبل الجواؤلد

Wir haben schon außerirdische Geräte gesehen,... ..die auf Goa'uld anders reagieren.
لقد رأينا تقنيات غريبة من قبل حساسة للغاية لوجود الجواؤلد

Das würde erklären, wieso Jack von Stargates wußte,... ..die die Goa'uld nicht mal kennen.
هذا يفسر لماذا عرف جاك عن بوابات نجمية لم يعرفها الجواؤلد حتى الآن

Da er glaubt, dass die Goa'uld böse sind, wird er nur einen willigen Wirt nehmen.
- ومنذ أن أعتقد أن الجاؤولد شرير -هو سيأخذ مضيف راغب تماما

Wenn das nicht genügt, dann sterben die Geheimnisse der Goa'uld mit mir!
- لكن ذلك لا يكفي -ثم أسرار الجاؤولد ستموت معي

Aber die meisten Tok'ra verließen den Genpool der Goa'uld vor 2.000 Jahren.
- لكن غالبية التوك رع -تركت مورثات الجاؤولد قبل 2000عام

Nichts für ungut, aber... warum wird ein Mensch freiwillig der Wirt eines Goa'uld?
لا أقصد معارضتك ، لكن لماذا يريد بشرى التطوع ليكون مضيفا لجواؤلد ؟

Die neuen Pyramiden sind Landeplätze für die Mutterschiffe der Goa`uld.
السفن الهرمية هنا تكون قاعدة . لتمركز السفينة الأم الخاصة بالجواؤلد

Ich wusste, dass sich ein Goa'uld von selbst befreien könnte.
- أنا اعرف انه إذا كان جاؤولد بينكم -سيكون قويا كفاية ليحرر نفسه

Sie könnten zu jedem Stützpunkt der Goa'uld gebracht worden sein.
لا بد أنة تم نقلهم إلى أحد معسكرات الالجواؤلد .

Diese Symbiose unterscheidet also die Tok'ra von den Goa'uld?
إذن فهذه العلاقة بين السيمبيوت و المضيف هى ما يميز التوك-رع عن الجواؤلد ؟

Warum würden die Goa'uld dieser Verhandlung zustimmen?
لماذا سيوافق الجوؤلد على هذه المفاوضات ؟