| Dass ihr eine Ladung Gold in dem Wagen habt, die ihr General Lee überbringen wollt. | Open Subtitles | اعتقد ان معك شحنة ذهب في هذه العربة تحضرها للجنرال ـ لي ـ |
| Ganz einfach. Sie haben Gold in Ihrer Kiste, ich will es, also habe ich Sie umgebracht. | Open Subtitles | الإجابة بسيطة للغاية، هناك ذهب في صندوقك وأنا أريده. |
| Gold in einer verlassenen Goldmine zu finden, wird nicht einfach werden. | Open Subtitles | إيجاد ذهب في منجم ذهب مهجور لن يكون سهلاً. |
| Ich fühle mich wie diese Bergleute, die als Erste Gold in San Francisco gefunden haben. | Open Subtitles | أشعر مثل أولئك عمال المناجم الذي هم أول من ضرب الذهب في سان فرانسيسكو |
| Mit 20 gewann sie Gold in Karate bei den olympischen Spielen, lehnte Angebote von der NSA und Argus ab, um sich tagsüber der NASA als Astronautin anzuschließen, während sie nachts heimlich die Bürger von Houston als eine | Open Subtitles | في سن ال 20 ، فازت بالميدالية الذهبية في الكاراتيه في دورة الالعاب الاولمبية رفضت عروضا من وكالة الأمن القومي ، وأرغوس للانضمام لناسا كرائدة فضاء |
| Das Familienvermögen liegt in Form von Gold in einem Lagerhaus. | Open Subtitles | ممتلكات عائلتنا بأكملها موجودة من ذهب في مستودع ومغلق عليها |
| Ist etwa Gold in diesem Wagen? Wofür habe ich dich bezahlt? | Open Subtitles | هل هناك ذهب في تلك العربات؟ |
| In Partikelbeschleunigern können die Sternreaktionen nachgeahmt werden, durch welche das Gold in Sternen entstanden ist. | TED | باستخدام مسرعات الجسيمات نستطيع محاكاة التفاعلات النووية المعقدة التي شكلت الذهب في النجوم. |
| Und wir verwenden dieses schwache Merkmal, um die Zusammensetzung von Gold in der Atmosphäre der Sonne zu messen. | TED | نقوم بإستخدام هذه الخاصية الضعيفة لقياس تكوين الذهب في الغلاف الجوي للشمس |
| Vielleicht gewinnst du Gold in der Trottel-Kür. | Open Subtitles | ربما يمكنكِ الفوز بالقلادة الذهبية في (دوركينج). |
| Ich will Gold in der Gesamtwertung, | Open Subtitles | أريد تحقيق الذهبية في كل شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 