| Ich habe ein Aquarium voller heiß geliebter, fetter Goldfische. | Open Subtitles | لدي حوض للماء مليء بالحب و السمكات الذهبية السمينة |
| Wenn Sie Goldfische ins Wasser tun, fressen sie die Wurmeier. | Open Subtitles | إن وضعت الأسماك الذهبية,فستقوم بأكل بيض الديدان |
| Goldfische hinter Glaswänden? | Open Subtitles | سمك ذهبي يسبح داخل الحوائط؟ كيف تطعمهم؟ |
| Ich wollte Goldfische kaufen. | Open Subtitles | اشتريت سمك ذهبي. |
| Sie sitzen, beobachten die Goldfische im Aquarium und lesen uralte Ausgaben der "Modernen Hausfrau". | TED | يجلسون و يشاهدون سمكة ذهبية في حوض للأسماك، يقرأون من النسخ القديمة للغاية مجلة التدبير المنزلي الجيد. |
| Ich sag' Ihnen, da war.... ....ein Fischtank, keine Goldfische! | Open Subtitles | .. اريد ان اخبرك انه كان هناك شيئاً شبية باحواض الاسماك لا توجد اسماك ذهبية |
| - Rotfeuerfische fressen gern Goldfische. | Open Subtitles | -ديك البحر يحب السمك الذهبي -هذا ما قمتِ بتدوينه |
| Und es hat Goldfische drin? | Open Subtitles | هل هناك سمك أحمر فيه؟ |
| Ich habe genug Klos gesehen, die Kacke, Pisse und tote Goldfische zurück ins Bad spülten. | Open Subtitles | -رأيت ما يكفيني من المراحيض التي تطفح منها الفضلات والأسماك الذهبية لتغرق أرضية حمامي. |
| Ich schneid sie ab und verfüttere sie an meine Goldfische. | Open Subtitles | سأقطعه وأطعمه لسمكتي الذهبية.. |
| Ich schneid sie ab und verfüttere sie an meine Goldfische. | Open Subtitles | سأقطعه وأطعمه لسمكتي الذهبية.. |
| Nein, ich mag keine Goldfische. | Open Subtitles | كلا، أنا لا أحب السمكة الذهبية |
| Wir vergaßen Sallys Goldfische. Kannst du sie füttern, falls sie noch leben? - Du bist dran, Dad. | Open Subtitles | نسينا كلياً أسماك (سالي ) الذهبية إذا كانت لاتزال حية ، فهلا تطعمها وتغير المياه |
| - Hier verkauft niemand Goldfische. | Open Subtitles | -لااحد يبيع هنا سمك ذهبي . -لا؟ |
| Süß, Goldfische. | Open Subtitles | -إنها فاتنة. سمك ذهبي. |
| Du kriegst neue Goldfische in New York. | Open Subtitles | يمكنك الحصول على سمكات ذهبية جديدة في نيويورك |
| Piranhas sind Goldfische mit Zähnen. | Open Subtitles | البرانا هي أسماك ذهبية لها أسنان |
| Das sind nur Goldfische, aber sie sind genau hier. | Open Subtitles | ،إنهم مجرد أسماك ذهبية اللون ...لكن .لكنهم هنا |
| Also, das sind die Rotfeuerfische und das hier sind die Goldfische. | Open Subtitles | -أي نوع يأكل السمك الذهبي؟ هذا هو ديك البحر، وهذا هو السمك الذهبي |
| Ich lebe in einer Welt voller Goldfische. | Open Subtitles | أنا أعيش في عالم من السمك الذهبي |
| Die paar Goldfische sind $ 100.000 Wert? | Open Subtitles | ذلك السمك الذهبي يساوي 100 ألف دولار ؟ |
| Goldfische! | Open Subtitles | بضعة سمك أحمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 