| Moment, also schickt er dir einfach... diesen Golem und erwartet, dass du damit klarkommst? | Open Subtitles | مهلًأ، إذن هو أرسل لك هذا الغولم فحسب ويتوقع منك أن تكتشف السبب؟ |
| Also, das ist euer Plan... meinen Golem umbringen? | Open Subtitles | أهذه هي خطتكما؟ القضاء على الغولم خاصتي؟ |
| Golem bestehen gewöhnlich aus Dreck und Erde, geschaffen, um ihrem Meister zu dienen. | Open Subtitles | الـ(الغولم)بالعادة يكونون مصنوعين من التراب أو الطين يخرج لينفذ ما يطلبه منه سيده |
| - Hey... - Der Golem! | Open Subtitles | - أنت تمثال الطين |
| Unmengen von Cousins... die ganze Familie war reichlich damit versehen, aber wir... hatten nie einen Golem. | Open Subtitles | العائلة بكاملها كانت تعمل بهذا المجال لكنه لم يسبق وأن كان لدينا غولم |
| - Ben, du hast Keith nicht getötet, und ein Golem auch nicht. | Open Subtitles | "بن" أنت لم تقتل "كيث - ". ولا فعل "غولم" ذلك. |
| - Und der Golem wandert nach Brakebills, außer wir irren uns beim Kleingedruckten in meinem Vertrag und er kann Fillory auch nicht verlassen. | Open Subtitles | و جولم تذهب إلى بريك بيلز ما لم نكن بالطبع مخطئين بشأن طباعة عقدي ، وأنه لا يمكنه مغادرة فليوري |
| Für die Juden ist es der Golem, für die Chinesen ist es Tu Po. | Open Subtitles | . جوليم " للكيان الصُهيوني" . تو بو " للـ ـصينيين" |
| Du bist mit, um mir zu helfen, während ich mit meinem Ex streite, nicht um mit dem Golem zu ziehen. | Open Subtitles | لقد أحضرتك لتدعمنى بينما أتعارك مع صديقى السابق و ليس لتَعلو مع المستنسخة |
| Ein Golem ist ein übernatürliches Wesen der jüdischen Sage. | Open Subtitles | "الغولم" هو كيان خارق للعادة في المعتقدات اليهودية |
| - Der Golem hat diesen Typen zerstört. | Open Subtitles | الغولم قضى هذا على هذا الرجل تمامًا أجل |
| Er ist mein Golem. | Open Subtitles | إنه الغولم الخاص بي |
| - Der Golem! - Was ist passiert? | Open Subtitles | - إنه تمثال الطين |
| - Er ist der Golem! - Ezra. | Open Subtitles | - إنه تمثال الطين! |
| - Der Golem! - Bleib locker, okay? | Open Subtitles | - تمثال الطين! |
| Also lasen Sie diese Schriftrolle und beschworen einen Golem herauf, um Keith Harrow zu töten? | Open Subtitles | إذا قمت بقراءة اللفافة واستدعيت الـ "غولم" لقتل "كيث هارو". |
| Um den Golem aufzuhalten, muss ich eine Shem schreiben. | Open Subtitles | من أجل نوقف الـ "غولم" يجب أن نكتب "شم". |
| Leider steht nichts in dem Text, das den Golem zu mir bringt. | Open Subtitles | لسوء الحظ، لا يوجد شيء في النص عن كيفية إحضار الـ "غولم" إلي. |
| Ein Golem. | Open Subtitles | "جولم" (كائن صُنع بأيدي بشر ويُثت فيه الحياة بقوى خارقة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 