| Wenn Sie nicht so viel reden, können Sie morgen mit mir Golf spielen. | Open Subtitles | إن وعدتني أن تتوقف عن سرد الحكايات أحب ان تذهب معي للعب الغولف صباحاً |
| Früh aufstehen, noch mal eine Neuner-Loch-Runde Golf spielen... bevor wir nach Hause fahren. | Open Subtitles | والجلوس ثم النهوض مبكراً للعب الغولف قبل أن نعود إلى المنزل |
| Das ist, als würde man hinter einem flotten Blinden-Vierer Golf spielen. | Open Subtitles | كَـمن يلعب الغولف خلف صف من العُميان |
| Golf spielen. Mag sein. | Open Subtitles | - الرجل فعل مايريده ، أن يلعب الغولف |
| Meine Mutter wollte nicht Golf spielen gehen. | Open Subtitles | امي لم تكن تنوي لعب القولف |
| Das ist so eine Bewegung -- die geht auf einen Psychologen aus Virginia zurück, der sagt, dass man niemals lügen soll, außer vielleicht beim Poker oder Golf spielen, das sind seine einzigen Ausnahmen. | TED | وهذه حركة قد انشئت من قبل عالم نفساني في فرجينيا يقول انه لا يجب ان تكذب ابدا ما حييت ما عدا عند لعب الجولف و البوكر.هذه كانت إستثناءاته الوحيدة. |
| Ich beherrsche mich ja, ich will nur noch etwas Golf spielen! | Open Subtitles | أيتها الشابة , لست غاضباً ولكننى أحاول لعب الغولف فحسب |
| Kann genauso gut gleich dem Rotary beitreten und Golf spielen oder so was. | Open Subtitles | ربما سأشاركه لعبة الغولف في الضاحية أو ماشابه |
| Es gibt soziale Bereiche innerhalb des Flugzeugs die man in einen Ort verwandeln könnte, wo man virtuel Golf spielen kann. | TED | لدينا أماكن اجتماعية داخل الطائرة والتي يمكن أن يتم تحويلها إلى مكان حيث يمكنك أن تلعب الغولف الافتراضي. |
| Oh, normal Golf spielen auf einem Platz zum Einlochen. | Open Subtitles | يلعبون الغولف العادي في مكان للعب الغولف. |
| Angie, ich muss am Wochenende Golf spielen gehen. | Open Subtitles | آنجي" ، أنا مضطر للسفر" للعب الغولف في العطلة الأسبوعية |
| Er geht irgendwo Golf spielen. | Open Subtitles | بوسعه الخروج للعب الغولف في مكانٍ ما. |
| Ziemlich. Ich kann dann Golf spielen und Fahrrad fahren. | Open Subtitles | تقريبا, ويمكنى لعب الجولف وركوب الدراجه |
| - Sie können bis zur Lösung kein Golf spielen. | Open Subtitles | لا يمكنك لعب الغولف حتى يتم حل المشكلة |
| Dies ist ein schottisches Schloss, in dem Leute drinnen Golf spielen, und der Trick war, den Golfball von den Rüstungen zu spielen -- was sie hier nicht sehen können. | TED | هذه هي قلعة اسكتلندية حيث يلعب الناس في منازلهم لعبة الغولف ، وكانت الخدعة هى فرقعة كرة الغولف من على بدلات الدروع و التي لن تتمكنوا من مشاهدتها هناك |
| Man arrangiert es so, dass man etwas Golf spielen kann, zum Schuss kommt, etwas Gras raucht... | Open Subtitles | تقوم بإعداد الأمر، لكي تلعب الغولف قليلاً تحصل على هرة صغيرة تدخن بعض الحشيش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 