| ich leide am Golfkrieg-Syndrom, an post-traumatischen Störungen und an jeder anderen Störung, die es gibt. | Open Subtitles | انى عندى مرض بسبب حرب الخليج و قلق و اضطراب فى تلك السنوات الـ12 كنت جندياً جيداً |
| Er kennt sich mit dem Golfkrieg-Syndrom aus. | Open Subtitles | لقد نجح فى علاج العديد من جنود حرب الخليج |
| Was seine Frau Golfkrieg-Syndrom nennt, ist etwas anderes. | Open Subtitles | الذي زوجته كانت تدعو متلازمة حرب الخليج... لا شيء من هذا. |
| Golfkrieg-Syndrom. | Open Subtitles | لديه فايروس متلازمة حرب الخليج |
| Golfkrieg-Syndrom. | Open Subtitles | متلازمة حرب الخليج. |
| Das ist nicht das Golfkrieg-Syndrom. | Open Subtitles | ليس بسبب حرب الخليج |
| Ich kenne das Golfkrieg-Syndrom. | Open Subtitles | - لقد سمعت عن مجموعة حرب الخليج. الحرب كما تقول الCNN . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 