"golfplatz" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجولف
• غولف
• جولف
• الغولف
• ملعب للجولف
• المشي في

Statt sechs Stunden an der Bar zu verbringen, kann man sechs Stunden auf dem Golfplatz verbringen.
بدلاً من قضاء ست ساعات في نقابة المحامين. يمكنك قضاء ست ساعات في ملعب الجولف.

12 Hektar Land, ein Golfplatz, ein Pool, etliche Tennisplätze, zwei Ballsäle und eines der wenigen Häuser, das am Meer und am Intracoastal liegt.
30فدان من ملاعب الجولف و حمام سباحه ملاعب تنس ، و قاعات رقص و هو أحد المنازل التي تطل على المحيط

Wenn wir nichts unternehmen, kommt genau hier ein Golfplatz hin.
إذ لم نعمل شيئا سيكون هناك ملعب غولف حيث نحن نقف

Indem ich auf dem spektakulärsten Golfplatz der Welt... das spektakulärste Schauturnier veranstalten werde.
سأحظى بأعظم عرض مباراة سبق وأن لعب .على أعظم ملعب غولف سبق وأن شُيد

Dann hätte ich jetzt ein Boot, ein Auto, meinen eigenen Golfplatz.
.. لكان لدىّ قاربى الخاص , سيارتى الخاصة و نادى جولف خاص بى

Die sind erst zufrieden, wenn die hier einen Golfplatz hingesetzt haben.
لن يكونو سعداء حتى يتحول هذا المكان لملعب جولف

In meinen Tagträumen bin ich mit dir auf dem Golfplatz und fahre mit deinem Wagen herum.
و تنتابنى أحلام اليقظة أننى بالخارج معك , نلعب الجولف و أقود سيارة ملاعبك فقط اقودها

- Zum Golfplatz. Da gibt's eine schöne Aussicht am ersten Abschlag.
لملعب الجولف هناك العديد من المناظر الجميله

Ich glaube, hier gibt es keinen Golfplatz.
لا أعتقد أن هناك دروسا فى لعبة الجولف هنا

Ich sah dich letzte Woche auf dem Golfplatz...
لقد رأيتك في ملعب الجولف الإسبوع الماضي.

Ein Golfplatz stellt so manchen vor eine schwere Prüfung.
ملعب غولف يضع الرفاق في عقاب .لا مفر منه

Ich hab auf dem Golfplatz Rasen gelegt.
غطيب ملعب غولف ديكى ببعض العشب، لذا ماذا؟

Ich weiß nicht, wie man einen Golfplatz leitet. Ich bin Model.
لا أعرف المبادىء الأولى لإدارة ملعب غولف يا تشارلى فأنا عارضة.

Daraus will ich einen Golfplatz machen.
أنا سوف أحوّلها إلى ملعب غولف.

Und George Clair hat offensichtlich in den 2 Jahren, die er bei der Firma ist, offensichtlich geheime Stunden bei einem Golfprofi genommen, und ich wette, daß sein gesamtes frei verfügbares Einkommen... dafür vorgesehen ist, mich auf dem Golfplatz zu demütigen.
كان مع المؤسسة منذ سنتين وكان واضحاً أنه يتلقى دروساً من لاعب غولف محترف كنت واثقاً من أنه يخصّص دخله بأكمله...

Ich nehme an, es gibt hier bald ein Sechs-Sterne-Hotel und einen Golfplatz.
توقعت ان مع ذلك يكون فندق ذو 6 نجمات و ملعب جولف قبل ان تعرفيه

Wenn dieser Vogel über den Golf von Mexiko nach Zentralamerika fliegt, dann der Frühling kommt und er zurückfliegt passiert Folgendes: ein frisch gewässerter Golfplatz?
إذن ماذا سيحدث عندما يطير هذا الطائر فوق خليج المكسيك نحو أمريكا الوسطى في الشتاء وبعد ذلك يرجع الربيع و ترجع الطيور، إالى نفس المكان: ملعب جولف ذو عشب جديد؟

Mein Syndikat wollte einen Golfplatz bauen.
نقابتي تريد مني ان ابنى عليها ملعب جولف

lm Nachbarort, auf der Mülldeponie, selbst auf dem Golfplatz ist es so.
و جولف ايضا جميعها يعاني من هذا

Einige der besten Interviews meiner Reise sind mir auf dem Golfplatz geglückt.
كانت أفضل المقابلة التي أجريتها طيلة رحلتي في ملاعب الغولف.

Auf dem Golfplatz kriegen Sie sie alle, da fallen sie zusammen wie ein billiger Anzug.
ستجدهم دائماً في أي ملعب للجولف انهم يتجمّعون مثل قضية رخيصة

Durchblutungsstörungen im Bein, es war für ihn sehr schmerzhaft auf dem Golfplatz zu gehen.
لديه ساق سيئة، مشكلة في الدورة الدموية، الذي جعل من المؤلم جداً بالنسبة له المشي في المعلب.