"golfwagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الغولف
• غولف

In Ordnung, ich denke mir, dass diejehnigen von Ihnen, die ihm den Golfwagen nicht bewilligen würden, sich Sorgen machen über einen unlauteren Vorteil.
حسناً، أؤلئك منكم، أتخيل أن معظمكم لن يؤمنوا له عربة الغولف يقلقون حول الميزة غير العادلة.

Was ist mit denen, die sagen er soll einen Golfwagen bekommen?
ماذا عن أؤلئك منكم الذين يقولون ينبغي توفير عربة الغولف له؟

Das ist der Schlüssel zu lhrem Golfwagen, Nr. 14.
هذا هو المفتاح لعربة الغولف خاصتك الرقم 14

Und es würde den grundlegenden Charakter des Spiels ändern, Und es würde den grundlegenden Charakter des Spiels ändern, wenn man ihm den Golfwagen gibt.
ولذا ستغير الطبيعة الأساسية للعبة لنعطيه عربة غولف.

Sie sagten ja, dieser Casey Martin soll mit dem Golfwagen ausgestattet werden. Sie sagten ja, dieser Casey Martin soll mit dem Golfwagen ausgestattet werden.
لقد قالوا نعم، أن كايسي مارتن ينبغي أن يُعطى عربة غولف.

Holen Sie die Spurensicherung her. Sie sollen die Golfwagen untersuchen.
أجلبي المحققين الجنائيين ليفحصوا كل عربات الغولف

Wie geht es mit dem Golfwagen voran? Die Kriminaltechniker arbeiten gerade dran.
ــ كيف جرى الامر مع عربات الغولف ــ التقنيون يعملون عليها الآن

Weil, was im Disput über den Golfwagen war, Weil, was im Disput über den Golfwagen war, das war nicht nur der wesentliche Charakter des Golfspiels, sondern sein Bezug zu der Frage welche Fähigkeiten es wert sind, welche Fähigkeiten es wert sind, dass man sie honoriert und als sportliche Talente anerkennt?
لأن ما كان على المحك في النزاع حول عربة الغولف لم يكن فقط الطبيعة الاساسية للغولف، بل، متعلق بالسؤال، ما هي القدرات التي تستحق التقدير والتكريم كرياضي موهوب؟

Wann darf mein Bauer den Golfwagen benutzen?
متى يتم السماح لـ"بيدقي" استعمال عربة الغولف ؟ عندما تنتهي من الشحن

Wir besorgen dir einen Golfwagen und du fährst damit herum.
سنحضرُ لكِ عربةُ "غولف" وستقودين عربة "الغولف" هذه فى الانحاء

Ich muss den Golfwagen leihen, damit ich meine Schwester von einem Zombie retten kann!
احتاج الى اقتراض سيارة الغولف لأنقذ اختي من الزومبي!

- D fährt in überdimensionierten Golfwagen durch die Gegend.
بقيادة سيارات الغولف كبيرة الحجم تلك

Hier gibt es viele Golfwagen.
هنالك العديد من عربات الغولف هنا

So wussten Sie auch, dass Sie den Golfwagen reinigen mussten, bevor die Spurensicherung ankam.
... وكذلكَ كيف عرفتَ كيف تنظف عربة الغولف قبل أنت يأتي التقنيون...

Er bat die PGA die - Fachliche Vereinigung der Golfspieler- um Erlaubnis während der Wettkämpfe einen Golfwagen zu benutzen zu dürfen.
لقد طلب من رابطة الغولف للمحترفين،(PGA) رابطة الغولف للمحترفين، إذن خاص لإستخدام عربة الغولف في بطولات الرابطة.

(Auditorium: Es würde ein unlauter Vorteil sein.) MS: Es würde ein unlauter Vorteil sein, wenn er mit dem Golfwagen fährt.
(أحد الحضور: إنها ميزة غير عادلة.) مايكل: ستكون ميزة غير عادلة إذا كان سيركب عربة الغولف.

Aber ich brauche einen Golfwagen um mich von einem Loch zum nächsten zu bewegen."
لكني بحاجة لعربة غولف لتنقلني من حفرة إلى الأخرى."

Es ist so phantastisch, dass du einen Golfwagen fährst, denn auf diese Weise werden wir ungefähr 9000 mal fahren müssen.
كان رائعاً أن تقود سيارة "غولف" لأن بهذه الطريقة فقط أنجزنا .. حوالي 9 ألاف جولة ..

Ein Golfwagen auf der Fifth Avenue.
لكم أودُ هذا .. أجل ينبغى على الجميع قيادةُ عربةُ "غولف"