عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gollums" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جولم
| Und in der Finsternis von Gollums Höhle wartete er. | Open Subtitles | و في ظلام كهف جولم, انتظر الخاتم |
| - In Gollums Höhle. - Ja. | Open Subtitles | 'في كهف 'جولم - نعم - |
| Und in der Finsternis von Gollums Höhle wartete er. | Open Subtitles | و في ظلام كهف (جولم), انتظر الخاتم |
| - In Gollums Höhle. - Ja. | Open Subtitles | (في كهف (جولم - نعم - |