| Isak ist mit Vater beim Angeln. Er kann den Gong nicht hören. | Open Subtitles | خرج لصيد السمك مع الأب إنهم لن يستطيعون سماع الجرس |
| Ich fand sie bei dem Gong, als Sie die Tür aufbrachen. | Open Subtitles | لقد وجدتها بجوار الجرس عندما كسرتم الباب |
| Irgendwie kommt dein Vater mir immer vor, wie 'n Boxer, der den Gong überhört. | Open Subtitles | لا أدري ماذا يحدث لوالدك أحيانا، تعرفين؟ أنه مثل الملاكم الذي لا يسمع الجرس |
| Sieht aus, als verwirrt er ihn. Da sehen sie den Gong | Open Subtitles | . يبدو أنه أرهقه وها هو جرس إنتهاء الجولة |
| Um die Grabkammer zu finden, muss man das Yin Yang Gong Ji anwenden. | Open Subtitles | لتحديد موقع القبر أنه يدعى: يين ويانغ جونغ جي |
| Zum Beispiel "Gong". Ganz ohne Not. | Open Subtitles | وهذا ليس اختيارهم (وليس عليهم بمناداة طفل بـ (كووك |
| Sie kämpfen auch noch nach dem Gong. Und kämpfen immer noch. | Open Subtitles | . ويتلاكمون بعد قرع الجرس مازالو يتلاكمون |
| Und da ist der Gong. Die Kämpfer treffen sich in der Ringmitte. | Open Subtitles | ،و ها هو الجرس يدق الملاكمين تقابلوا فى منتصف الحلبة |
| Das Aufstehen fiel mir so schwer, ich hab den Gong gar nicht gehört. | Open Subtitles | لم أستطع النهوض هذا الصباح كنت أنام من خلال الجرس |
| Das war eine harte Rechte. Eindeutig nach dem Gong. | Open Subtitles | لقد كانت لكمة يمينية قوية بعد دق الجرس مباشرةً. |
| Ich meine, sie spielten einen Gong jedes Mal, wenn der Kerl auf dem Bildschirm zu sehen war. | Open Subtitles | كان يدقّ الجرس كلما ظهرت الشخصيّة على الشاشة |
| Wenigstens weiß ich, dass du vor dem Gong zurück bist. | Open Subtitles | على الأقل أنا أعلم أنك سوف تعودين قبل الجرس. |
| Der Gong erklingt um 19 Uhr und wir treffen uns um 20 Uhr im Salon. | Open Subtitles | يدق الجرس في السابعة، وسنجتمع في غرفة الرسم في الثامنة. |
| Wir müssen los, um es zum Gong zu schaffen. | Open Subtitles | يجب أن نذهب، إذا كنا نريد العودة قبل الجرس |
| Der Gong bedeutet nicht, dass die Schule aus is'. Weiter. | Open Subtitles | هذا الجرس لا يعني نهاية الدوام ياداني استمر |
| Hier schlägt der Gong zum Essen... Nun hol dir's schon. | Open Subtitles | نعم ، هذا صحيح ، جرس الغداء بدأ في العمل تعالي وأحصلي عليه |
| Sie haben den Gong zum Umkleiden nicht geschlagen. | Open Subtitles | لأنك لم تدق جرس تبديل الملابس وقد أعدت السيدة باتمور سوفليه كطبقٍ أول |
| Wenn Sie mich entschuldigen würden, ich werde den Gong läuten. | Open Subtitles | الآن إذا سمحت لي، سأرن جرس تغيير الملابس |
| Land of Silk and Money mit Gong Li. Zweiter Golden Globe, dritter Oscar. | Open Subtitles | (ــ "أرض الحرير والنقود" مع (جونغ لي جائزة (كلوبل) الثانيه , الاوسكار الثالثه |
| Sein Name war Gong Gong. | Open Subtitles | إسمه كان (جونغ جونغ). |
| Herr Gong. | Open Subtitles | سيد . جونغ! |
| Sie könnten ihr Kind "Gong Peng Fang" nennen. | Open Subtitles | (ويمكنك مناداته بـ (كووك بونغ وانغ |
| Und jetzt, wenn Sie mir gestatten, werde ich hochgehen und den Gong läuten. | Open Subtitles | والآن, إذا سمحتِ لي, سأصعد لقرع الجرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 