"gonzalez" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• غونزاليس
• جونزاليس
• جونزاليز
• غونزاليز
• جونزالز

- Speedy Gonzalez, auf geht's. - Vielleicht 'n Bier für unterwegs?
هيا نذهب سبيد غونزاليس يجب ان نأخذ بيرة للطريق

Bürgerlicher Name: Efram Gonzalez. Inzwischen eine Berühmtheit, die man anheuern kann.
اسمـه الحـقيقي (افرام غونزاليس)، من المـشاهير الآن , قـاتل للإيـجار

Aber seine Tapferkeit wird belohnt werden. Was sagt Ihr, Gonzalez?
ولكنّ قيمته لن تكون بلا مردود ما رأيك يا (غونزاليس)؟

Das ist Alfred Gonzalez. Stephen Watt.
هذا هو الفريد جونزاليس. وهذا ستيفين وات

In Madrid, steht Maria Gonzalez in der Tür und hört, wie ihr Baby mit dem Weinen nicht mehr aufhört, und sie versucht zu entscheiden, ob sie es weinen lassen soll, bis es einschläft, oder ob sie es in den Arm nehmen und halten soll.
في مدريد، ماريا جونزاليس تقف على الباب، تسمع طفلها و هو يبكي مرارا و تكرارا، و تحاول أن تقرر ما إذا كان عليها أن تتركه يبكي إلى أن يغفو أم تلتقطه و تحمله.

Also entscheidest du dich, wenn dich was antörnt, dich in Speedy Gonzalez zu verwandeln?
إذن أنتِ تختارين حين تثتثارين أن تصبحي "سبيدي جونزاليز" ؟

Was ist "Fudgey Gonzalez"? Stell dir einen "Vanilla Gonzalez" vor, aber von der anderen Seite.
أتخيل انها مثل فانيلا غونزاليز

Es gibt dort einen Joan Gonzalez in der Onkologie.
لدينا (جوان غونزاليس) في قسم الأورام إنها استشارة

Offensichtlich ist es etwas, das du nur mit Gonzalez vom NY Mercy besprechen kannst.
لكنّ من الواضح أنّ هذا الأمر لا يناقش إلا مع (غونزاليس) في "نيويورك ميرسي"

Es ist wahr, dass es nur einen Doktor namens Gonzales am New York Mercy gibt, aber es gibt einen Javier Gonzalez, der ein Betreuer in der psychiatrischen Abteilung ist.
لكنّ هناك (هافيير غونزاليس) الممرّض في عنبر الأمراض النفسيّة ومن من أعزائك يمكن أن ينتهي به الأمر هناك؟

Das ist gar nicht rassistisch gemeint, Ranger Gonzalez.
لا أقصد بأن أكون عنصريًا أيها الجوال (غونزاليس)،

Ich gab diesen Ort fast auf, aber dann rief Ranger Gonzalez an.
كنتُ لأفعل أي شيء بإستثناء التخلّي عن إيجاد هذا المكان لكن بعدها اتصل بي الجوَال (غونزاليس)

Ich beriet einen Ranger Gonzalez bei einer blutigen Mordserie entlang der mexikanischen Grenze.
لقد طُلب رأيي من قبل الجوال (غونزاليس) حول سلسلة من جرائم القتل الدموية على طول الحدود الأمريكية المكسيكية

Nächsten Mittwoch in der Arena von Brihuega kämpft Lydia Gonzalez gegen 6 Stiere. 6 Stiere sind 'ne ganze Menge.
"الأربعاءفى"بروجا. "ليديا بى جونزاليس" ستصارعستةثيران.

Ranger Gonzalez, geht es Ihnen gut? Was ist passiert?
حارس جونزاليس هل انت بخير ماذا حدث ؟

Ich bin mehr im Arsch als Du, Du schottischer Plagegeist. Du schuldest einem Buchmacher namens Piggy Gonzalez keine 45 Riesen.
أنا أكثر ضياعاً منكِ أيتها الاسكتلندية المثيرة، أنتِ لا تدينين لوكيلة مراهنات تدعى (بيجي جونزاليس) 45 دولار

Ich habe Schwester Gonzalez mit den nächsten drei Zügen in der Tasche und sie weiß das.
لقد وضعت الممرضة (جونزاليس) في مأزق حرج منذ ثلاثة خطوات، وهي تعلم ذلك.

Speedy Gonzalez.
جونزاليس العاجل.

Die Briefkastenfirma ist Gonzalez Cargo.
الشركة الوهمية هي شحنات (جونزاليز)

Pues entonces, viel Glück. Gonzalez.
و مع ذلك , حظَاً سعيداً (جونزاليز)

Das ist das Gebet von San Toribo, Romo Gonzalez.
تلك هي صلاة سان توريب، لرومو غونزاليز.

Alberto Gonzalez: Das ist ein besonderer Notizblock?
ألبيرتو جونزالز: هذه لوحة قانونية خاصة؟