| "Good Cheer" ist bereits ein sinkendes Schiff und das hat nichts mit der Veruntreuung des Geschäftsführers zu tun. | Open Subtitles | كانت (غود شيير) سفينة غارقة بالفعل، لا علاقة لها بإختلاسات الرئيس التنفيذي. |
| Die Stadt Montvale, Massachusetts wurde auf Erfolg der Firma "Good Cheer Greeting Card" aufgebaut. | Open Subtitles | بلدة (مونتفال) بـ(ماساتشوستس) بُنيت على نجاح شركة (غود شيير) لبطاقات التهنئة. |
| Ja, außer dass die Fabrik eine gute Chance hat, am Ende dieser Woche von "Hearfelt" aufgekauft zu werden, was ein großer Sieg für "Good Cheer" wäre. | Open Subtitles | أجل، ما عدا أنّ هذا المصنع لديه فرصة جيّدة للشراء بواسطة بطاقات (هارتفيلت) بنهاية الأسبوع، وهو فوز عظيم لـ(غود شيير). |
| Wer von ihnen will "Good Cheer" aufs nächste Level bringen, es zu seiner früheren Pracht zurückbringen? | Open Subtitles | من يُريد أن يرتقي بـ(غود شيير) إلى المستوى التالي، إستعادتها إلى مجدها السابق، من؟ |
| Die guten Arbeitnehmer von "Good Cheer," mögen es, den ganzen Weg nach unten zu fahren. | Open Subtitles | لموظفين (غود شيير) البارعيين، يُحبّون ركوب المصعد إلى أسفل. |
| CEO von "Good Cheer Cards." | Open Subtitles | الرئيس التنفيذي لشركة (غود شيير) للبطاقات. |
| Und diese Karte... ist das Spiel, dass "Good Cheer" spielte um zu gewinnen. | Open Subtitles | إنّها اللعبة التي أجرتها (غود شيير) للفوز في المُباراة. |
| Sie machen eine Dokumentation über "Good Cheer?" | Open Subtitles | -تصنع فيلماً وثائقياً عن (غود شيير)؟ |
| Ich bin nur ein Tourist in der brutalen Realität von "Good Cheer." | Open Subtitles | أنا مُجرّد سائح في الواقع القاسي... (لـ(غود شيير). |
| Hört mal, wenn Bartley's Unterschlagung ans Licht kommt, nachdem sie bereits diesen Platz gekauft haben, dann werden sie im Augenblick "Good Cheer" fallen lassen. | Open Subtitles | إسمعوا، لو عُلم أنّ (بارتلي) يختلس فبمُجرّد أن يشتروا هذا المكان... فإنّهم سيهدمون (غود شيير) فى لمح البصر. |
| Es gibt nichts, von dem man sagen könnte... dass es "Good Cheer" schwächen könnte. | Open Subtitles | لا يوجد شيء يقول أنّه... يهشّ (غود شيير) على الإطلاق. |
| - Ja. Willkommen bei "Good Cheer." | Open Subtitles | -أجل، مرحباً بكم في (غود شيير ). |
| Und ich will Ihnen sagen... das "Good Cheer Cards" gut darin ist, zu jubeln. | Open Subtitles | وأريد أن أخبركم أنّ (غود شيير) جيّدة... مع إبتهاجكم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 