| Gordie war's. Gordon Lachance schießt Castle Rock kaputt. | Open Subtitles | جوردي فعلها. جوردن لاتشانس يطلق النار في كاسل روك |
| Aber dann kaufte mein Dad mir einen Helm mit einem Autogramm von Gordie Howe. | Open Subtitles | وأبي في أحد الأيام أشترالي خوذة موقعة من قبل جوردي هوي |
| Gordie, ich hab was für dich. | Open Subtitles | جوردي. جلبت لك شيئاً |
| Gordie klebt das Pech am Hintern. | Open Subtitles | جوردي العجوز بالكاد يمسك نفسه |
| Schon gut, Gordie. Ich bin nur... froh, dass du es bist. | Open Subtitles | أسف لا بأس * جوردى * انا مسرور لانه انت |
| Kommt schon, Leute. Gordie Howe. | Open Subtitles | هيا ياشباب, جوردي هوي |
| - Wer ist "uns"? - Ich heiße Hal. - Und dann sind hier noch Irving und Gordie. | Open Subtitles | -أنا (هال) وهذا (ايرفينج) وهُناك ايضاً (جوردي ) |
| Gordie, du fegst Löcher in den Boden. | Open Subtitles | جوردي * ، أنت تُضعفُ الأرضيةَ * |
| Lauf schon, Gordie. | Open Subtitles | ! اركض جوردي اركض |
| Du hast verloren, Gordie. | Open Subtitles | لقد خسرت جوردي |
| Gordie verliert. | Open Subtitles | خسر جوردي |
| Wie gehts dir, Gordie? Musst du schon pinkeln? | Open Subtitles | كيف حالك يا (جوردي)؟ |
| Wie geht's dir, Gordie? | Open Subtitles | -كيف حالكَ (جوردي)؟ |
| - Bert und Gordie mögen sie. | Open Subtitles | بارت * و * جوردى * يعجبهم ذلك * |
| - Gordie! Du hast mich aber erschreckt. - Tut mir Leid. | Open Subtitles | يا الله * جوردى * أفزعت الجحيم من داخلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 