| Das wird schön, ein ganzes Feld von Gothams vielversprechendsten Sprösslingen vor ihrer Blüte niederzumähen. | Open Subtitles | سيكون هذا جيدا للحصول علي المحصول جوثام الكامل افضل من الوعود قبل بدايتهم |
| Pinguin lebt in Gothams Kanalisation! Lesen Sie alles über die letzte Sichtung! | Open Subtitles | الرجل البطريق يعيش في مجاري جوثام اقرأ كل شئ عن الرؤيه الاخيره |
| Du hilfst mir, Startkapital zu klauen, damit ich eine Box auf jeden Fernseher der Stadt setzen kann, und so Gothams intelligenteste Kohlen-Lebensform werde! | Open Subtitles | أنت ستساعدني لسرقة رأس مال إنتاجي لذا سيمكنني أنا أضع علبة في على تلفاز في البلدة وأصبح أذكى وأفضل شخص في تاريخ جوثام |
| Du hast Gothams Hirnwellen aufgesaugt, und jetzt kannst du Gedanken lesen. | Open Subtitles | لقد أمتصصت موجات عقول أهالي جوثام والآن أبتكرت طريقة تمكنك من قراءة العقول |
| Sie haben Gutes hervorgebracht, aber damit haben Sie Gothams Verbrecher herausgefordert. | Open Subtitles | لقد ألهمت الخير و لكنك بصقت "في وجه مجرمي "غوثام |
| 2 Motorjachten, jede hat eine Länge von etwa 12 Metern, liegen in Gothams Hafen vor Anker. | Open Subtitles | قاربان, كل واحد تقريبا بطول 40 قدم إنهم في ميناء جوثام |
| Ich komme gerade zu einem vom Gothams berühmten Geisterbahnhöfen. | Open Subtitles | التي أصبحت إحدى محطات جوثام الشهيرة للأشباح |
| Ihr könntet vor der neuen Königin Gothams stehen. | Open Subtitles | انت تتطلع الى الملكة الجديدة في مدينة جوثام |
| ...die Straßen aufgeräumt von Gothams Nachbar- und Partnerstadt Blüdhaven. | Open Subtitles | وقد قامت بتنظيف شوارع مدينة بلودهافن الشقيقة القريبة من جوثام |
| - (JOKER KICHERT) - ...und Gothams Polizei die Kriminalität bei uns beseitigen könnten. | Open Subtitles | ... و جوثام أرقى يمكن تنظيف هذه الشوارع التي تعاني من الجريمة. |
| Die Suche geht weiter durch Gothams Einkaufsalbtraum. | Open Subtitles | البحث سيستمر خلال كوابيس جوثام التسوقية |
| Ich kümmere mich schon um die hirnlosen Marionetten Gothams! | Open Subtitles | ساعتني بذلك الصراخ الحزين لدمي جوثام |
| Der Ruhm, nach dem ich immer strebe, ist der Ruhm Gothams! | Open Subtitles | المجد الذي اريد ارجاعه هو مجد جوثام |
| Ich kümmere mich schon um die hirnlosen Marionetten Gothams. | Open Subtitles | ساعتني بذلك الصراخ الحزين لدمي جوثام |
| Ich bin persönlich hier, um Gothams Lieblingssohn zu holen. | Open Subtitles | انا اتيت شخصيا لابن جوثام البار |
| Als Sie mir von lhrem Plan zur Rettung Gothams erzählt haben, war ich kurz davor, Sie einweisen zu lassen. | Open Subtitles | عندما أخبرتي بخطتك العظيمة "لإنقاذ "جوثام لم ارسلك للمصحه، لانك قلت بان هذا ليس فقط من اجل بعض الاحاسيس الخاصه |
| "Das neue Arkham Asylum wird die Geisteskranken Gothams heilen in einer Art in der es die alte Anstalt nicht konnte. | Open Subtitles | مصحة "أركام" الجديدة سوف تخدم المرضى العقليين من مواطني "جوثام".. بطرق لا توفرها المصحة الموجودة حالياً.. |
| Es ist an der Zeit, dass den Bürgern Gothams klar wird, dass sie für sich selbst einstehen müssen. | Open Subtitles | لقد حان الوقت ليدرك مواطنو "جوثام" أن عليهم الدفاع عن أنفسهم |
| Ich habe mein Leben den verlorenen Kindern Gothams gewidmet, weil ich etwas verändern wollte. | Open Subtitles | أتعرف؟ لقد وهبت حياتي لأطفال "جوثام" الضالين |
| Er brach aus und vergiftete Gothams Wasser-Reservoir. | Open Subtitles | عن مشاعره مع بقية المجانين الأشرار بل هرب من المصحة و وضع السم في مصدر مياه مدينة غوثام |
| Gothams begehrtester Junggeselle 90 Jahre in Folge. | Open Subtitles | غوثام الأكثر مؤهلا البكالوريوس، مثل، 90 عاما على التوالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 