| Solange der Gott des Lichts so freundlich ist uns etwas Feuer zu schicken. | Open Subtitles | إلّا إذا كان ربّ النور لطيف بما يكفي ليرسل إلينا القليل من النار. |
| Ich denke nicht das der Gott des Lichts anders sein sollte. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤية لماذا قد يكون ربّ النور مختلفاً. |
| Aber es gibt nur zwei-- den Gott des Lichts und der Liebe und der Freude und einen Gott der Finsterniss, des Bösen, und der Angst. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك سوى إثنان.. إله النور والحب والسعادة وإله الظلام والشر والخوفِ |
| Den Gott des Lichts, der Liebe und Freude. Und den Gott der Dunkelheit, des Bösen und der Angst. | Open Subtitles | إله النور والحب والفرح وإله الظلام والشر والخوف |
| Das erzürnt Apollon, den Gott des Lichts und der Wahrheit. | Open Subtitles | ولكننا سنسيئ إلى اله أبولو اله النور والحقيقة |
| Apollon, Gott des Lichts und der Sonne, der Wahrheit und der Prophezeiung, der Musik und Poesie, | Open Subtitles | أبولو، اله النور والشمس والحقيقة والنبوة والشافي الموسيقى والشعر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 