| Mein Gott im Himmel. | Open Subtitles | ي اللَّهُ الّذي في السَّمَاءِ. |
| Gott im Himmel! Er sieht aus wie mein seliger Mann. | Open Subtitles | يا إله السماء, إنه يشبه تماماً زوجي الأسبق |
| Gott im Himmel! | Open Subtitles | ! يا إله السماء |
| - Gott im Himmel. | Open Subtitles | يا إله السموات. |
| Lieber Gott im Himmel, ich weiß nicht, wie man betet, aber wenn es dich da oben wirklich gibt und du mich hören kannst, dann zeige mir den Weg. | Open Subtitles | يا إلهي في السماء لست أصلي كثيراً لكنأنتبالأعلي... ويمكنك أن تسعمني أهدني الصراط |
| Erhör mein Gebet, o Gott im Himmel. | Open Subtitles | اسمع صلاتي، يا الله في السماء. |
| Gott im Himmel! | Open Subtitles | يا إله السماء |
| Oh, Gott im Himmel! | Open Subtitles | يا إله السموات |
| Gott im Himmel. | Open Subtitles | يا إلهي في السماء |
| - Lieber Gott im Himmel. | Open Subtitles | - أوه يا عزيزي الله في السماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 