| Gott steh uns bei, denn Ihr tatet es offensichtlich nicht. | Open Subtitles | ليساعدنا الرب, سموك |
| Gott steh uns bei. | Open Subtitles | ليساعدنا الرب |
| Gott steh uns bei. | Open Subtitles | فليساعدنا الرب جميعًا. |
| Großer Gott! Steh uns bei! | Open Subtitles | فليساعدنا الرب |
| Gott steh uns bei. | Open Subtitles | ليكن الرب في عوننا جميعاً |
| Gott steh uns bei. | Open Subtitles | ليكن الرب في عوننا جميعاً |
| Aber Gott steh uns bei, sollte er jemals realisieren, für was er sie sonst benutzen könnte, um etwas zu erreichen. | Open Subtitles | ولكن ليساعدنا الله إن أدرك قط بماذا يمكنه استخدام ذلك أيضاً كي يحقق |
| Gott steh uns bei. | Open Subtitles | إذاً، ليكون الله في عوننا جميعاً. |
| Gott steh uns bei! | Open Subtitles | فليساعدنا الرب |
| Gott steh uns bei. | Open Subtitles | فليساعدنا الرب |
| Lieber Gott, steh uns bei. | Open Subtitles | فليساعدنا الرب |
| Mr. Parris, Gott steh uns bei, hat zum Bürgertreffen geladen. | Open Subtitles | سيد (باريس) - ليساعدنا الله - قد أعد اجتماعا للقرية |
| Gott, steh uns bei. Sie haben mir einen Dummkopf geschickt. | Open Subtitles | ليساعدنا الله أرسلوا لي مهرج |
| Gott steh uns bei. | Open Subtitles | فليكن الله في عوننا جميعاً |
| Gott steh uns bei. | Open Subtitles | كان الله في عوننا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 