| Aber als du die Chance hattest, Gott zu spielen und zu entscheiden, ob ich sterben oder das hier werden sollte, hast du das aufgrund dessen entschieden, was du willst oder was du glaubtest, dass ich will? | Open Subtitles | و لكن ، حين جاءت الفرصة للعب دور الإله و قررتي إن كنت سأموت أو أغدو هكذا هل قررتي ، وفقا لما أردتيه ؟ |
| Ihr Buch inspiriert sie dazu, Gott zu spielen und in Kellerlaboren an sich herumzudoktern. | Open Subtitles | حسنٌ، كتابك يلهمهم للعب دور الإله ليتلاعبون بأجسادهم في مختبرات مغلقة |
| Es hat Konsequenzen, Gott zu spielen. | Open Subtitles | هنالك عواقب للعب دور الإله |
| Was gibt einem Menschen das Recht, Gott zu spielen? | Open Subtitles | ما الذي يمنح الرجل حق لعب دور الإله ؟ |
| Ich versuche nicht... Gott zu spielen. | Open Subtitles | أنا لا أحاول لعب دور الإله . |
| Mein Erdvater warnte mich, nicht Gott zu spielen. | Open Subtitles | حذرني أبي الأرضي من لعب دور الرب |
| Metatron versucht, Gott zu spielen. | Open Subtitles | (ميتاترون) يحاول لعب دور الرب. |
| Es hat Konsequenzen, Gott zu spielen. | Open Subtitles | هناك عواقب للعب دور الإله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 