| Wie sich zeigt, ist Gottes Plan vielleicht für uns am Ende am besten. | Open Subtitles | كما أتضح ، أن خطة الرب ربما تكون للأفضل بعد كل شىء. |
| Sie haben immer gedacht, wir wären Teil von Gottes Plan. | Open Subtitles | .. كنا دومًا نظن .أننا كنا جزء من خطة الرب |
| Alles Teil von Gottes Plan. | Open Subtitles | كل هذه أجزاء بسيطة من خطة الرب العظيمة |
| Wie sieht Gottes Plan für mich aus? | Open Subtitles | وما هي خطة الإله لى ؟ حسناً , أنت تتبعها الآن |
| Du wusstest, dass das passieren würde. Sie ist jetzt Teil von Gottes Plan. | Open Subtitles | أدركتَ بأنّ هذا كان سيحدث، باتت جزءًا من خطّة الربّ |
| Denk darüber nach. Das ist Gottes Plan. Wir sind hier, um das Lager zu verteidigen. | Open Subtitles | فكر بالأمر , هذا ما يريده الله منا لقد وضعنا هنا لنُدافع عن المعسكر |
| "In dem Moment, wo du dich ergibst, wird Gottes Plan der Erlösung sich in Bewegung setzen. | Open Subtitles | "حين تتنازل، فإن خطة الرب للخلاص سوف تُعد." |
| Wenn Sterben Gottes Plan ist, so sei es. | Open Subtitles | إذا كان الموت هو خطة الرب ، فليكن ذلك |
| Sie glaubt, es ist Teil von Gottes Plan. | Open Subtitles | انها تؤمن بأن هذه جزء من خطة الرب |
| Ich kann nicht behaupten, Gottes Plan zu kennen. | Open Subtitles | لا يمكنني التصريح بفهم خطة الرب |
| Wirst du sagen, dass ist alles Gottes Plan? | Open Subtitles | هل ستقولين أن هذه جزء من خطة الرب ؟ |
| Vielleicht war das immer schon Gottes Plan. | Open Subtitles | لربما كانت هذه خطة الرب من البداية |
| Gewissermaßen Gottes Plan zu sehen. | TED | لنرى خطة الرب بإدراك معين. |
| Gottes Plan... offenbart sich durch Sie. | Open Subtitles | خطة الرب... تصبح واضحة للعيان علي يديها! |
| Vielleicht ist es Gottes Plan für uns. | Open Subtitles | ربما هذه هي خطة الرب لنا |
| - Das ist Teil von Gottes Plan und... | Open Subtitles | ... إن هذا جزء من خطة الرب |
| Ich kenne Gottes Plan für dich. | Open Subtitles | أعلم خطة الإله لك |
| Gottes Plan ist im Begriff, offenbart zu werden. | Open Subtitles | خطة الإله على وشك الإظهار |
| Gottes Plan ist niemals vollendet. | Open Subtitles | خطة الإله لم تكتمل |
| Du hast deinen Platz in Gottes Plan gegen einen erbärmlichen Alltag getauscht. | Open Subtitles | قايضتَ مكانكَ في خطّة الربّ من أجل العاديّ المثير للشفقة |
| Sie ist jetzt Teil von Gottes Plan. | Open Subtitles | باتت جزءًا من خطّة الربّ |
| Wenn wir zuhören, ... hören wir Gottes Plan. | Open Subtitles | و إن كنا نستطيع أن نسمع جيداً سنعرف ما يريده الله منا أن نفعل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 