"gottheit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الإله
• بإله
• إلههم
• الألوهية

Vielleicht, aber die Gottheit ist nicht perfekt, wie die christlich-jüdische Gottheit.
ربما، ولكن هذا الإله ليس مثاليًا مثل الإله اليهودي المسيحي.

Er war die gefürchtetste Gottheit im alten Ägypten - der Todesgott.
كان الإله الأكثر رعبا في مصر القديمة، الإله الأصلي للموت

Ich sehe du trägst eines der Stirnbänder aus der Legende, dass einen zur Gottheit macht.
رأيتك ترتدي أحد ربطات الرأس لأسطورة يؤدي إلى جوار الإله

Ich glaube an eine einfache Gottheit:
أنا رجل أؤمن بإله واحد بسيط

Nur ihre Gottheit. Ihre Göttin, bestehend aus allem, was existiert.
إنّها إلههم تتكوّن من جميع الكائنات الحيّة

Ich widerspreche dem Konzept einer Gottheit nicht,... aber ich bin verblüfft von der Ansicht, dass sie eine Anwesenheit bedarf.
لا أعارض فكرة الألوهية و لكن يحيرني الأشخاص الذين يسلكون ذلك الدرب

Die Geschichte einer erhabenen Gottheit, des einen wahren Gottes... des Verborgenen.
مائتي عام قبل ظهورها .... تاريخ الإله الأعلى من الأخرين

Und dann hättest du gesagt: "Wenn du schon eine imaginäre Gottheit anrufen musst, wie wäre es mit Thor?"
وبعد ذلك سوف تقول "إذا كنت يجب أن تستدعي الإله الخيالي، ماذا عن ثور؟"

Die Gottheit ist nicht gütig und allmächtig.
هذا الإله ليس القدير المحسن.

Es sind zu jeder Zeit 20 Millionen auf Strassen unterwegs, in Bussen und Zügen, zu Fuss, 500.000 Dörfer, 120 Millionen Haushalte und keiner von ihnen wollte melden, ob sie einen Fall von Pocken im Haus hätten, weil sie dachten, Pocken seien die Heimsuchung einer Gottheit, Shitala Mata, die kühlende Mutter, und es war falsch für sie, Fremde ins Haus zu lassen, währenddem die Gottheit darin weilte.
هناك 20 مليون شخص في الباصات على الطرق والقطارات، يمشون، 500 ألف قرية، 120 مليون أسرة، ولم يرغب أي منهم الإبلاغ إذا ظهرت لديهم حالة جدري في بيوتهم لأنهم أعتقدوا أن الجدري كان زيارة إلهيه ، شيتالا ماتا، الأم المعالجة ، وكان من الخطأ جلب الغرباء داخل بيتك عندما يكون الإله في البيت.

- Wie eine Gottheit. - Ja, die Kinder lieben ihn.
-مثل الإله (إستغفر الله العظيم )

Eine Erscheinungsform von Vishnu, der höchsten Gottheit.
أفاتار (فيشنو)، الإله العليا.

"Ich glaube an eine Gottheit, den allmächtigen Dollar".
"أنا رجل يُؤمن بإله واحد فقط"

Einer Gottheit.
إلههم

Es ist keine Gottheit.
ليست الألوهية أنا برمجتها