| Sie begehen den größten Fehler Ihrer Karriere... die, wie ich vermute, ohnehin nicht sonderlich brillant ist. | Open Subtitles | إنك ترتكب أكبر خطأ في في حياتك المهنية، وهو أمر ليس من الفطنة بشيء |
| Er denkt nicht klar. Er darf nicht den größten Fehler seines Lebens machen. | Open Subtitles | إنه لا يفكر بصورة صحيحة علينا أن نوقفه عن ارتكاب أكبر خطأ في حياته |
| Und da verlor ich die Beherrschung und beging den größten Fehler meines Lebens. | Open Subtitles | وهنا عندما فقدت أعصابى وإرتكبت أكبر خطأ فى حياتى |
| Sie haben gerade den größten Fehler Ihres Lebens gemacht, Agent Mulder. | Open Subtitles | " لقد فعلت أسوأ خطأ فى حياتك عميل " مولدر |
| Du machst den größten Fehler deines Lebens. | Open Subtitles | لقد إرتكبت أسوأ خطأ في حياتي ، يا صديقي |
| Dann machte ein Junge namens Darren Walsh den größten Fehler seines Lebens. | Open Subtitles | حتى جاء أحد الأيام، وقام طفل يُدعى (دارن والش) بأحد أكبر الأخطاء في حياته |
| Ich glaube, ich habe den größten Fehler meines Lebens gemacht, und das Schlimmste ist ich bin mir ziemlich sicher, daß ich ihn schon einmal gemacht habe. | Open Subtitles | أظنّني اقترفت أكبر خطأ في حياتي و الجزء الأسوء هو أنا متأكّد أنّني فعلتها من قبل |
| Ich bin hier, weil ich die Gewissheit brauche, dass du weißt,... dass du den größten Fehler deines Leben gemacht hast. | Open Subtitles | إنني هنا,لكي أعلم بإنكِ تعرف إنكِ إرتكبتي أكبر خطأ في حياتك |
| Sie haben gerade den größten Fehler Ihrer beruflichen Laufbahn gemacht, Mister. | Open Subtitles | لقد إقترفت أكبر خطأ بحياتك المهنية , يا سيد |
| Natürlich bekommen Sie eine Dillgurke, wenn Sie den größten Fehler Ihres Lebens begehen wollen. | Open Subtitles | يمكنك تناول الشبت معه لو أردت إرتكاب أكبر خطأ بحياتك |
| Süße, dann machst du den größten Fehler deines Lebens. | Open Subtitles | فإنكِ يا حلوتي ترتكبين أكبر خطأ في حياتكِ |
| Wer würde denn sein Kind als "größten Fehler" bezeichnen? | Open Subtitles | هل تتصورين أنها تقول عن ابنها أكبر خطأ في حياتها ؟ |
| Sie machen den größten Fehler Ihres Lebens. | Open Subtitles | آمل أن تعلم أنك ترتكب أكبر خطأ فى حياتك |
| Er ist dabei den größten Fehler seines Lebens zu begehen. | Open Subtitles | إنه على وشك فعل أكبر خطأ في حياته |
| Chris! Du begehst den größten Fehler deines Lebens! | Open Subtitles | كريس أنت ترتكب أكبر خطأ في حياتك |
| Begleiten sie uns morgen Abend, um zu sehen ob Jamal Malik... den größten Fehler seines Lebens begangen hat... oder einfach einen riesigen... | Open Subtitles | ، انضموا إلينا غداً مساءً إن قام (جمال مالك) بأكبر الأخطاء في حياته بالخطأ ...في سؤال واحد. أكبر الأخطاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 