| Die Einnahmen der größten Firmen auf diesem Gebiet betragen heutzutage mehr als 39 Milliarden Dollar. | TED | إيرادات حفنة من أكبر الشركات في هذا المجال هي أكثر من 39 مليار دولار اليوم. |
| Sie leiteten einst eine der größten Firmen des Landes. | Open Subtitles | كنت معتاد على ادارة إحدى أكبر الشركات الصناعية في هذا البلد |
| An meinem Lebenslauf können Sie sehen, dass ich an der Werbung für die zwei größten Firmen der Wall Street mitgearbeitet habe. | Open Subtitles | يمكنك معرفة هذا من سيرتي المهنية بأنني ساعدت في الدعاية لاثنين من أكبر الشركات في شارع المال والبورصة |
| Und die 225 größten Firmen sind heute noch ein Viertel von dem wert was sie vor 18 Jahren wert waren. | TED | وشركاتها الـ 225 من أكبر الشركات اليوم قيمتها تعادل ربع ما كانت عليه منذ 18 عاماً . |
| - Wir sind eine der größten Firmen. | Open Subtitles | نحن واحدة من أكبر الشركات في العالم |
| Obwohl er der Chef der technischen Abteilung einer der größten Firmen in der Welt ist, benutzt er ein Blackberry. | Open Subtitles | على الرغم من إنه رئيس لأحد أكبر الشركات التكنولوجية في العالم إنه يمتلك جهاز Blackberry |
| Der Mann, für den ich gearbeitet habe, hatte eine der größten Firmen in New York, und das über 50 Jahre lang. | Open Subtitles | الرجل الذي كنت أعمل لصالحه أدار واحدة من أكبر الشركات في (نيويورك) أدارها لأكثر من 50 سنة |
| Der Mann, für den ich gearbeitet habe, hatte eine der größten Firmen in New York, und das über 50 Jahre lang. | Open Subtitles | الرجل الذي كنت أعمل لصالحه أدار واحدة من أكبر الشركات في (نيويورك أدارها لأكثر من 50 سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 