"größter fan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أكبر المعجبين
• أكبر معجب
• أكبر معجبيك
• معجباتك
• أكبر معجبيكِ
• أكبر معجبينك

Weißt du was, er ist im Moment nicht mein größter Fan.
إنه ليس أكبر المعجبين بي في الوقت الحالي

Aber ich sag euch was: Dieser Junge ist euer größter Fan.
لكن دعني أقول لك شيئاً ذلك الفتي من أكبر المعجبين بكم

Euer größter Fan... wird aufs College gehen, Klamotten kaufen, sein Geld anderswo ausgeben.
أكبر معجب... سيذهب إلى الجامعة، ويشتري الملابس... ، وينفق المال في مكان أخر.

Euer größter Fan im Moment...
أكبر معجب بكم الأن...

He, ich will nicht seltsam klingen, aber ich bin sicher dein größter Fan.
... لا أريد أن أبدو غريباً لكني ربما من أكبر معجبيك

Vielleicht bin ich Ihr größter Fan.
أتعرف ماذا، قد أكون من أكبر معجبيك

- Ich bin dein größter Fan.
أنا أكبر معجباتك بوسعي تبيّن ذلك من طريقة هجومك على وجهي الآن

Seit mein Vater dich kennt, ist er dein größter Fan.
أتعلمين؟ منذ أن قابلكِ أبي وهو أكبر معجبيكِ

Sein Gefolge ist nicht gerade dein größter Fan, übrigens.
أتباعه،ليسوا من أكبر معجبينك ،بالمناسبة.

Ja. Tja... ich werde den Eindruck nicht los, dass Sie nicht gerade sein größter Fan sind.
تعلمين , حسناً ,أنا لا أحصل على إنطباع بأنكِ من أكبر المعجبين به

" Ich bin ihr größter Fan. Wo bekommen Sie ihre Ideen her?"
"أنا من أكبر المعجبين بك" "من أين تحصل على أفكارك؟"

Ich meine, er ist nicht gerade unser größter Fan.
أعني أنّه ليس أحد أكبر المعجبين بنا

Ich bin sein größter Fan auf der Welt.
أنا أكبر معجب ب(ستيفن كينغ) في العالم

Ich bin sowas wie Ihr größter Fan.
هل تعلم، أنا من أكبر معجبيك

Ich bin dein größter Fan.
فأنا أكبر معجبيك

Ich bin Ihr größter Fan.
أنا مِنْ أكبر معجبيك

Komm, hier ist dein größter Fan.
دعني أقدمك لإحدى معجباتك...

Ich bin dein größter Fan.
أنا من أكبر معجبيكِ.

Ich bin wahrscheinlich Ihr größter Fan.
محتمل أني أكبر معجبيكِ

Ich bin dein größter Fan!
أنا أكبر معجبينك