| Es gibt drei Arten von Zapfen, die in etwa den Farben Rot, Grün, und Blau entsprechen. | TED | هناك ثلاثة أنواع من الخلايا المخروطية التي تتوافق تقريبا مع الألوان الأحمر والأخضر والأزرق. |
| Anstatt unendlich viele Farben in ein Gerät einbauen zu müssen, um die Welt real abzubilden, reichen den Herstellern schon drei: Rot, Grün und Blau. Da haben sie wirklich Glück. | TED | بدلا من وضع العديد من الألوان اللانهائية في التلفاز لمحاكاة العالم الحقيقي، مصانع التلفاز تضع ثلاثة فقط: الأحمر والأخضر والأزرق وهم حقاً محظوظون لذلك. |
| Es gibt zwar unendlich viele Farben, doch da wir nur drei Arten Zapfen haben, kann man tricksen und das Gehirn alle Farben sehen lassen, indem nur drei richtig kombiniert werden: Rot, Grün und Blau. | TED | هناك العديد من الألوان الطبيعية المختلفة بلا حدود، ولكن، لأنه لدينا فقط ثلاثة أنواع من الخلايا المخروطية، يمكن خداع الدماغ إلى التفكير أنه يرى أي لون بإضافة التشكيلة المعينة بعناية من ثلاثة ألوان فقط: الأحمر والأخضر والأزرق. |
| Hat sie dir auch beigebracht, sie Grün und Blau zu schlagen? Ich hab die blauen Flecke gesehen. | Open Subtitles | هل علّمتْك كَيفَ تضرب لتُصنع الكدمات في الوجه أيضاً؟ |
| Er war Grün und Blau, als ich dazukam. | Open Subtitles | لقد كانت تبدو عليه الكدمات عندما وصلت |
| Wenn Early so Bilder von mir sehen tät, würd er mich Grün und Blau schlagen. | Open Subtitles | ...إذا رآنى "ايرلى" فى صورة كهذه ستملأنى الكدمات لمدة أسبوع |
| Heißt das, dich Grün und Blau schlagen lassen? | Open Subtitles | تقصدين بـ"تدريب" الضرب حتى الكدمات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 