| Ich unterzog auch die Computersicherheitsmaßnahmen des Krankenhauses einer gründlichen Prüfung. | Open Subtitles | و الهاتف المسبق الدفع وأعطيت أيضا كمبيوتر المستشفى تدابير أمنية شاملة |
| Nach eine langen und gründlichen Untersuchung, bestätigen Quellen, die dem FBI nahe stehen, dass die Hacks teilweise in Verbindung mit Colbys Terminal stehen. | Open Subtitles | بعد فترة طويلة و شاملة من التحقيق مصادر قريبة من المباحث الفيدرالية أكدت أنّ المخترقين كانوا في جزء مرتبط (بطرفي (كولبي |
| Dass nach einer gründlichen Analyse des Netzes, und markieren aller Orten die wir bereits durchkämmt haben, glaube ich etwas ausgemacht, das es eigentlich wert sein könnte die eigentliche Aufgabe | Open Subtitles | بعد تحليلات شاملة للشبكة واستبعاد الأماكن التي مشطناها سلفًا أظنني حددت بدقة مكانًا يستحق وضعه بالاعتبار لأجل مهمتنا الراهنة. |
| Er ist wie ein Riesenhirn für den Planeten, der mit seiner gründlichen Recherche alle Muster unserer Welt herausfiltert. | Open Subtitles | هو بمثابة عقل ضخم للكوكب يقوم عبر الأبحاث الشاملة بتكثيف كافة الأنماط السلوكية لعالمنا |
| Da eine weltweite Abrüstung bis zu einem solchen Punkt in einer so gründlichen Weise erfolgt ist, wird keine Nation in der Lage sein, einen Akt physischer Aggression zu begehen. | Open Subtitles | لوسائل خفض التسلح على مستوى العالم ومن هذا المنطلق و من خلال تلك الخطة الشاملة أنه لن يكون هناك دولة ستكون فى وضع يجبرها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 