| Wenn du Kontakt mit dem Gründungsvater herstellst, schicke ich das Tac-Team rein. | Open Subtitles | فعندما تتواصل مع الأب المؤسس سأرسل لك فريق الاقتحام |
| Der Gründungsvater Eustace Ballard hat den ersten Stein selbst gelegt. | Open Subtitles | الأب المؤسس يوستاس بالارد وضع اللبنة الاولئ في تاسيس نفسه |
| Der Gründungsvater wird das alles ändern. | Open Subtitles | الأب المؤسس سيقوم بتغير كل هذا |
| - Das heißt, der Gründungsvater möchte dich sehen. | Open Subtitles | هذا يعني أن الأب المؤسس يريد أن يراك |
| Der Gründungsvater. | Open Subtitles | الأبّ المؤسّس |
| Ein verdammter Gründungsvater der Republik, einziger Vorgesetzter Sebastian Monroe persönlich. | Open Subtitles | واب مؤسس لعين للجمهورية مباشرة بعد (سباستيان مونرو) نفسه |
| Nun, hoffentlich wird der Gründungsvater es auch sein. | Open Subtitles | أتمنى أن يكون الأب المؤسس كذلك أيضًا |
| Wir gehen davon aus, der Gründungsvater hat ihn. | Open Subtitles | نحن نفترض أنه بحوذة الأب المؤسس |
| Willkommen beim Gründungsvater. | Open Subtitles | "مرحباً بكم بمطعم "الأب المؤسس |
| Der Gründungsvater möchte sich morgen persönlich mit Lincoln Dittmann zusammensetzen. | Open Subtitles | الأب المؤسس يريد أن يجتمع بـــ (لينكولن ديتمان) غدًا وجهًا لوجهٍ |
| - Der Gründungsvater möchte sich morgen mit Dittmann in Chicago treffen. | Open Subtitles | الأب المؤسس يريد أن يقابل (ديتمان) غدًا في (شيكاغو) |
| Der Gründungsvater hat immer noch einige Zweifel an dir, Lincoln, und Russell... | Open Subtitles | الأب المؤسس مازالت تساوره بعض الشكوك بشأنك يا (ليكولن) |
| Ich werde heute Nacht den Gründungsvater treffen. | Open Subtitles | سأقابل الأب المؤسس الليلة |
| - Nur als der Gründungsvater bekannt. - Sie versuchen Menschen aus dem Weg zu räumen... - ... | Open Subtitles | {\pos(190,230)}الأب المؤسس للجيش تحمّل على عاتقه مسئولية تفجيرها... |
| Der Gründungsvater. | Open Subtitles | الأبّ المؤسّس |
| Vor rund 70 Jahren rief Muhammad Ali Jinnah, der Gründungsvater Pakistans, eine Bewegung ins Leben, aus der ein unabhängiger Staat für die Muslime in Britisch-Indien hervorgehen sollte. Die britische Kolonialverwaltung willigte schließlich ein, und die Gründung eines eigenständigen Staates aus den überwiegend muslimischen Teilen von Britisch-Indien wurde beschlossen. | News-Commentary | قبل نحو سبعين عاما، أطلق محمد علي جناح، مؤسس دولة باكستان، الحركة لإنشاء دولة مستقلة للمسلمين منفصلة عن الهند البريطانية. وأخيراً أذعنت الإدارة الاستعمارية البريطانية، فأنشأت دولة من المناطق التي تسكنها أغلبية مسلمة. وكانت التركيبة السكانية لما يعرف الآن بدولة باكستان تتألف من ثلثين من المسلمين؛ وأغلب البقية من الهندوس والسيخ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 