عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"grüner erde" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الأرض الخضراء
| natürlich nicht. Ich liebe jedes Lebewesen auf Gottes grüner Erde. | Open Subtitles | طبعاً لا ، أحب كل مخلوقات الرب على هذه الأرض الخضراء |
| Aber es gibt keinen Grund auf Gottes grüner Erde, dass ich ihnen jemals helfen werde. | Open Subtitles | لكن لا يمكن لأي إله على الأرض الخضراء سيجعلني أساعدك |