| Beschütze ihn vor der Strafe des Grabes... und dem Leid durch das Feuer. | Open Subtitles | أجره من عذاب القبر أجره من عذاب القبر وقِه عذاب النار. |
| - Es wurde bei einer Ausgrabung in der Nähe des Grabes gefunden, aus dem das Band stammt. | Open Subtitles | -عثر عليها خلال عملية تنقيب في منطقة قرب القبر الذي وُجد فيه الشريط، من فضلكم |
| (Applaus) ♫ Wir nehmen Anrufe an – von den Toten. ♫ ♫ Wir nehmen Anrufe an – von den Toten. ♫ ♫ Wir nehmen Telefonanrufe an – von den Toten. ♫ ♫ Sie rufen von jenseits des Grabes an. ♫ ♫ Von jenseits des Grabes. ♫ ♫ Sie haben ein paar Fragen. ♫ ♫ Und ein paar Mitteilungen für uns ♫ ♫ von unterhalb des kalten, kalten Bodens. ♫ Wir bitten im Rahmen einer besonderen TED-Präsentation um Anrufe von toten Leuten. | TED | (تصفيق) ♫نحن نتلقى اتصالات -- من الموتى.♫ ♫نحن نتلقى اتصالات -- من الموتى.♫ ♫نحن نتلقى اتصالات هاتفية -- من الموتى♫ ♫إنهم يتصلون من وراء القبر.♫ ♫وراء القبر.♫ ♫لديهم بعض الأسئلة.♫ ♫وأمور لمشاركتها♫ ♫من تحت الأرض الباردة.♫ نحن نلتمس اتصالات هاتفية من أشخاص موتى كعرض تيد خاص. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 