"grabräuber" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القبور
• قبور
• لصوص مقابر

Du glaubst, ich bin ein mieser Grabräuber, aber so war das nicht.
أنتِ تعتقدين أنني أدنى من سارق القبور ، ولكنِ لم أفعلها.

Wir wissen alles über Sie, Grabräuber, Plünderer heiliger Orte.
،نعرف كل شيء عنك يا سارق القبور المعتدي على الأماكن المقدسة

Wir müssen den Grabräuber ins Gefängnis bringen, wo er hingehört.
يجب أن نذهب الآن ونأخذ سارق القبور القذر إلى السجن

Ich hoffe nur, ein junger Archäologe wie du findet sie und kein habsüchtiger Grabräuber.
أتمنى أن يجدها عالم آثار شاب مثلك وليس سارق قبور جشع

Lass es uns jetzt machen, bevor ich es mir anders überlege. Hast du dich wirklich wie ein Grabräuber angezogen?
لنقوم بذلك قبل أن أعيد التفكير فيه. هل لبست كلص قبور بحق؟

Grabräuber, die die Einsamen und Hinterbliebenen berauben.
لصوص قبور يقتاتون على الوحيدين والمكلومين

Ihr armseligen Grabräuber.
لصوص مقابر حقراء

Seine Reformen mögen die Grabräuber um ihr lohnenswertes Geschäft bringen, wie es der Innenminister beabsichtigt.
الآن ، هذه الإصلاحات قد تحرم لصوص القبور من أعمالهم ، كما ينوي وزير الداخلية لكنهم سيُقسمون أيضاً هذه الأمة

Ein Professor, der über den Schwarzmarkt, sizilianische Grabräuber... ägyptische Schmuggler und serbische Gangster schreibt.
بروفيسور، يكتب عن ... السوق السوداء لصوص القبور الصقلية، المهربين المصريين ، ورجال العصابات الصربية

Drei Stunden als Grabräuber, und ich hab eine Kugel im Hintern!
وثلاثة ساعات في سرقة القبور ولدي إصابة في مؤخرتي حسنًا "ويلي" أرني جرحك

Vielleicht können unsere Grabräuber ihn identifizieren.
ربما يمكن للصوص القبور التعرف عليه

Was bedeutet, dass sein Vater und er eigentlich Grabräuber waren.
يعني كان هو والده لصوص القبور في الأساس

Viele nennen Sie einen Grabräuber.
"حتّى أنّ البعض ينعتكَ بلصّ القبور"

"Grabräuber werden erschossen."
لصوص القبور يطلق عليهم الرصاص

- Das waren nur Grabräuber. Grabräuber, hm? - Dann ist es ja nicht so schlimm.
لصوص قبور ، ذلك يجعلني أطمئن أكثر - كان يجب أن ترى النظرة على وجهك -

Oh nein. Ich hätte wissen sollen, dass er bloß ein Grabräuber ist.
كان علي أن أعرف أنه مجرد سارق قبور

Du bist nicht mein Sohn! Du bist ein Teufel und ein Grabräuber!
و أنتَ لستَ ابني أنتَ غولٌ و سارقُ قبور

Sie sind offizielle Grabräuber, die das Gold von den Toten für die Lebenden borgen.
رسمياً هم لصوص قبور ... يقترضون الذهب من الأموات من أجل الأحياء

Das sind keine normalen Grabräuber.
هؤولاء الناس ليسوا لصوص قبور عاديين

Grabräuber von wo?
لصوص قبور من أين؟

Grabräuber?
لصوص مقابر ؟