| Er lebte in der Nähe der Grabstätte des getöteten Jungen. | Open Subtitles | كان يعيش على مقربة من المكان الذي دفن فيه الطفل |
| Als dein Engel meine Grabstätte gefunden hat, dachte ich darüber nach ihn umzubringen und ihn wie eine Fliege zu zerquetschen. | Open Subtitles | عندما عثر صديقك الملاك مكان دفن ضحاياي فكرت في القضاء عليه مثل الحشرة |
| Sie sehen die kleine Fläche einer Grabstätte mit dem hohen Preis und denken sich, dass man viel Geld daran verdienen könnte. | TED | وكما تعلمون، فهم ينظرون إلى الحيز الصغير لمساحة قطعة الدفن والسعر المرتفع، ويبدو أن الأمر مربح جدًا |
| "Ich bitte, eine Expedition nach Samarkand zu genehmigen, um eine Grabstätte im Architekturdenkmal Gur-Emir zu exhumieren. | Open Subtitles | اطلب رخصة تنظيم بعثة إلى سمرقند لغرض كشف غرفة الدفن في المركب المعماري لأمير "قار" |
| David Rockwell: Als erste Erfahrung, sollen die Menschen dies hier nicht mehr als Baustelle sehen, sondern als unglaublich bewegende Grabstätte. | TED | ديفيد روكويل:أول ما سيختبره الناس هنا عندما يرون المنصة بأنها ليست بموقع بناء ثابت و إنما مقبرة متحركة بشكل لا يصدق |
| Ich weinte nicht einmal, als ich zusah, wie er außerhalb Bostons... in die puritanische Grabstätte seiner Familie gesenkt wurde. | Open Subtitles | لم أبك حتى عندما وقفت أشاهدهم وهم ينزلونه إلى الأرض في مقبرة عائلته خارج بوسطن |
| WASHINGTON Grabstätte | Open Subtitles | هناك مكانين مختلفين للدفن فى(مونت فيرنن) |
| Sie ist in einer Grabstätte eingeschlossen. | Open Subtitles | -فى بناية محكمة الاغلاق يقال انها مقبرتها |
| So könnten wir Howes ursprüngliche Grabstätte finden. | Open Subtitles | يمكن ان يتم امتصاصها في المادة الأسفنجية للعظام التي يمكننا استخدامها لتحديد المكان الأول الذي دفن فيه هاو |
| Jedoch war der Standort der Grabstätte von Tamerlan lange Zeit unbekannt. | Open Subtitles | لكن موقع دفن "تامرلان" بقى مجهولا لوقت طويل |
| Heilige Grabstätte der Apachen. Bitte fernhalten. | Open Subtitles | {\1cH00FF00\} موقع دفن مقدس للأباتشي" "يرجى عدم الدخول |
| Aber wir haben eine Grabstätte gefunden, es geht also nicht länger nur um Marcy und Angela. | Open Subtitles | لكننا وجدنا موقع دفن لذا هذا لم يعد يتعلق ب(انجيلا) و (ميرسى) فقط |
| - Aber jeder einzelne Grabstätte ist aktiv. | Open Subtitles | -لكن كل موقع دفن نشط الآن |
| Ein Grabstätte. | Open Subtitles | موقعُ دفن. |
| Grabstätte unserer Gründerväter sein wird. | Open Subtitles | إضافة رائعة لآبائنا المؤسسين في موقع الدفن. |
| Dieser Rucksack wurde in der Grabstätte gefunden. | Open Subtitles | هذه الحقيبة وجدناها بموقع الدفن |
| Ist er bei der Grabstätte? | Open Subtitles | هل هو في موقع الدفن ؟ |
| Die Steine wurden vor einiger Zeit... in den Ruinen einer alten Grabstätte nicht weit von hier gefunden. | Open Subtitles | نحن أوصياء ومحققين عن الماضي تم اكتشاف الأحجار قبل زمن.. في بقايا مقبرة قديمة ليست بعيدة من هنا |
| Na ja, es war ja keine alte Grabstätte oder so. | Open Subtitles | حسناً، إنه ليس مثل مقبرة القبيلة القديمة |
| Wir haben eine gemeinsame Grabstätte. | Open Subtitles | نحن نتشارك مقبرة |
| Knapp brachte Washingtons Leiche zu einer geheimen Grabstätte. | Open Subtitles | (ناب) كان ينقل جثمان(واشنطن) عبر الزورق لمكان سري للدفن. |
| Sie lebt und wartet auf Euch, in ihrer Grabstätte. | Open Subtitles | -و لكنها حية تنتظرك فى مقبرتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 