"grades" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الدرجة
• الوضع
• الدرجه
• درجة
• من الدرجَة

Um Dich glücklicher zu machen, darfst Du sie wegen Mord ersten Grades einbuchten.
حتى أسعدك أكثر, بإمكانك إلقاء القبض عليهما بتهمة القتل من الدرجة الأولى.

Er hat sich einige Verbrennungen 1. Grades zugezogen, aber das wird wieder.
عندة بعض الحروق من الدرجة الاولي ولكن سيصبح علي ما يرام

Und er ist nicht mein Cousin fünften Grades, sondern ersten Grades.
وهو ليس قريبي من بعيد, بل قريبي من الدرجة الأولى.

Mit 16 hat sie sich Verbrennungen dritten Grades an einem Autoanzünder hinzugefügt.
في السادسة عشرة سببت لنفسها حروقاً من الدرجة الثالثة بولاعة سيارة

Sieht nach einer Verletzung der Milz 2. Grades aus und sie blutet aus ihrer gemeinsamen Hüftarterie.
هُناك. يبدو كأنّه تمزّق طُحال من الدرجة الثانية. و هي تنزف من الشريان الحرقفي المشترك.

Sie sind Cousins ersten Grades und Sie wissen was passiert wenn, Sie wissen schon -- so gibt es eine schrecklich komische, verrückte Seite an mir, mit der ich jederzeit kämpfe.
وهما أقارب من الدرجة الأولى, تعرفون ما يحصل عندها, فلديَ جانب مريع وغريب والذي أصارعه طوال الوقت

Du sagst Mord ersten Grades. Warum ersten Grades?
تقول أن تهمتك هي قتل من الدرجة الأولى، لماذا من الدرجة الأولى؟

Sie waren tot bei Ankunft mit Verbrennungen 5. und 6. Grades auf 90% der Körperfläche.
لقد كان لديهم حروق من الدرجة الخامسة أو السادسة فى 90 % من أجسامهم

Er wurde wegen illegalen Besitzes vierten Grades verurteilt.
لقد ادين بأمتلاك اجرامي من الدرجة الرابعة

Ich hatte eine Verbrennung dritten Grades, so nah an meinem Schwanz.
لدي حرق من الدرجة الثالثة قريب جداً من عضوي

Verurteilt am 8. März 1994. Brandstiftung zweiten Grades.
أُدين في الثامن من مارس 1994 حرق ممتلكات من الدرجة الثانية

Brandstiftung zweiten Grades. Verurteilt zu 18 Jahren.
بتُهمة إشعال حريق من الدرجة الثانية مدّة الحبس :

Verurteilt am 12. August 1998, schwere Körperverletzung ersten Grades.
أُدين في 12 آب عام 98 هُجوم خطِر من الدرجة الأولى

DIE FALSCHE WAHL Er hat Verbrennungen ersten und zweiten Grades, Sir.
لقد حصل على حروق من الدرجة الأولى والدرجة الثانية ، يا سيدي

Sie sind verhaftet wegen Mordes 1 . Grades unter besonderen Umständen.
ياسيد فيليبي انت رهن اعتقال لجريمة قتل من الدرجة الاولى تحت ظروف استثنائية

Verbrennung zweiten Grades von einer Béchamel-Soße.
حرق من الدرجة الثانية بسبب صلصة الباشاميل

Sie sind des vierfachen Mordes ersten Grades angeklagt.
أنتم متهمون ب4 حالات قتل من الدرجة الأولي

Wegen Mordes ersten Grades verurteilt Sie das Gericht von Finney County und der Oberste Gerichtshof des Staates Kansas zum Tod durch Erhängen.
بجريمة القتل من الدرجة الاولي بأمر من المحكمة العليا و محكمة تيكساس سيتم إعدامك حتي الموت

sowie unter Begrüßung der von einigen Staaten getroffenen Maßnahmen zur Herabsetzung des Grades der Einsatzbereitschaft ihrer Kernwaffensysteme, darunter Initiativen zur Löschung von Zielen und die Erhöhung der für die Dislozierung erforderlichen Vorbereitungszeit,
وإذ ترحب أيضا بالخطوات التي اتخذتها بعض الدول من أجل تخفيض الوضع التعبوي لما لديها من منظومات للأسلحة النووية، بما في ذلك مبادرات إبطال الاستهداف وزيادة وقت التحضير اللازم للانتشار،

Auf etwas Geringeres als Mord ersten Grades wie etwa Mord zweiten Grades.
لشئ أقل من جريمه من الدرجه الأولى كجريمه من الدرجه الثانيه

Die sind froh, wenn du Diebstahl zweiten Grades kriegst.
تباً لهم. سيكونوا سعداء بتهمة اختلاس درجة ثانية.

Ich meinte die Verbrennungen dritten Grades die er von der Gasexplosion erlitten hat.
عنيتُ الحروق من الدرجَة الثالثة التي تعرضَ لها من الانفجار