عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"graf hier ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وصل الكونت
| "Oh je, seitdem der Graf hier ist, sind Ihre Zehennägel ja viel länger geworden." | Open Subtitles | أوه ، منذ أن وصل الكونت لقد نمت أظافرك بسرعة |
| Seitdem der Graf hier ist, haben Ihre Wangen viel mehr Farbe bekommen. | Open Subtitles | أنه منذ أن وصل الكونت أحمرت خدودك أكثر |