| - Hier ist der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | سيد ديفيلافورت اتشرف بتقديم كونت مونت كريستو |
| - Mein lieber Graf von Monte Cristo! | Open Subtitles | كونت مونت كريستو , عزيزى الكونت |
| Großvater, das ist der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | جدى , لقد احضرت لك كونت مونت كريستو |
| Ich lese "Der Graf von Monte Christo" nochmal. | Open Subtitles | -أعيد قراءة (لو كونت دو مونتي كريستو ) -لماذا؟ |
| "Der Graf von Monte Cristo". | Open Subtitles | (لو كونت دو مونتي كريستو) |
| - Der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | كونت مونت كريستو |
| Der Graf von Monte Cristo! | Open Subtitles | كونت مونت كريستو كم هو غريب؟ |
| Ihr ergebener Diener, der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | خادمك , مدام كونت مونت كريستو |
| Der Graf von Monte Cristo. | Open Subtitles | كونت مونت كريستو |
| "Der Graf von Monte Christo". | Open Subtitles | (كونت مونت كريستو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 