عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"grammophon" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الفونوغراف
| Sie zu fragen, ob ich Ihr großartiges Grammophon borgen könnte? | Open Subtitles | لو طلبت منك الفونوغراف الرائع الخاص بك ؟ إنه طلب متواضع جداً |
| Das Grammophon machte ihn ebenso neugierig. | Open Subtitles | الفضول نفسه كان عنده حول الفونوغراف. |
| (Er nahm sogar das Grammophon mit auf die Safari.) | Open Subtitles | أخذ معه في رحلة السفاري الفونوغراف |
| Das alte Grammophon! | Open Subtitles | انظري! الفونوغراف القديم |
| Das Grammophon gehörte Matthew. | Open Subtitles | الحاكي "الفونوغراف". |