| Ich entfernte so viele Granatsplitter wie möglich. | Open Subtitles | أزلت كل الشظايا التي استطعت إزالتها ولكن ما زال هناك الكثير |
| Ich entfernte so viele Granatsplitter wie möglich. | Open Subtitles | ،أزلت كل الشظايا التي استطعت إزالتها ولكن ما زال هناك الكثير |
| Er schrieb trotz rumfliegender Granatsplitter, weil er nicht warten konnte. | Open Subtitles | و الشظايا تتطاير من حوله لانه لم سيتطع أن ينتظر |
| Deine Freundin ist eine tickende Zeitbombe. Und wenn sie explodiert, möchte ich keine Granatsplitter abbekommen. | Open Subtitles | صديقتك قنبلة موقوتة و عندما تنفجر لا أريد أن تصيبكِ الشظايا |
| Keine Pulverspuren oder Granatsplitter. | Open Subtitles | لا أثر لشظايا أو حروق |
| Das ist kein normaler Stahl. Die Granatsplitter haben die Verbindungen unterbrochen. | Open Subtitles | هذا ليس حديد عادي، الشظايا في المحرك |
| Als hätte ich einen Sack Granatsplitter verschluckt. | Open Subtitles | وكأنني ابتلعت كيساً من الشظايا |
| Hab ein paar Granatsplitter abgekriegt. | Open Subtitles | تعرضت لشظايا قنبلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 