عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gratulation zum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مبروك على
| - Ok, kommt schon, wir haben keine Zeit. - Los, los, los, los. Gratulation zum Aufspüren des Mörders und dass Sie die Zerstörung der Festung verhindert haben. | Open Subtitles | حسناً هيا ليس لدينا الكثير من الوقت مبروك على حل لغز القتل |
| - Gratulation zum neuen Haus. - Danke. | Open Subtitles | ــ مبروك على المنزل الجديد ــ شكراً لكِ |