عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gratulationen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
التهنئة
| Sie stehen kurz davor, Gratulationen entgegen zu nehmen, oder? | Open Subtitles | يجب أن نقدم لكما التهنئة أنتما الاثنان, اليس كذلك ؟ |
| Das ist nicht gerade etwas, wofür man Gratulationen verdient. | Open Subtitles | إنّه ليس شيئاً يستحقّ التهنئة بالضبط |
| Gratulationen sind angesagt. | Open Subtitles | التهنئة بالنظام |